Fast Times — Beehive tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beehive", wykonawca: Fast Times.

Tekst piosenki

Ya know I got this job this job just gets in the way
Of what I really want for me
I’ll do it tomorrow I’m too tired from working
No I can’t go out tonight I gotta get up early
Time passes by so quickly each day
So busy working forgot to play!
Live it up now kid live it up hard
Never mind what they say follow what you’re told by your heart
Cuz you’ve only got one shot (x4)
It would be nice to live a life that is free
It would be nice to lay on grass that is green
Instead of working for the queen bee
Who spends all day enjoying his own honey
Surrender to the colony can’t escape the cost of living
So I put aside my dreams in order to make those ends meet
Punch in punch out punch in overtime
Punch in punch out punch in punch out punch in punch out overtime
I want to be where the grass is green, is there even such a thing?
I see a light at the end of the tunnel and that’s the day I can say
I QUIT!
When did this become a time when dreams are built on an assembly line
Not mine!
The day just started and my mind’s already on quitting time

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wiesz, że mam tę pracę. ta praca tylko przeszkadza.
Czego naprawdę chcę dla siebie
Zrobię to jutro. jestem zbyt zmęczona pracą.
Nie mogę dziś wyjść. muszę wcześnie wstać.
Czas mija tak szybko każdego dnia
Tak zajęty pracą zapomniał grać!
Live it up now kid live it up hard
Nieważne, co mówią. podążaj za tym, co mówi ci serce.
Cuz you ' ve only got one shot (x4)
Byłoby miło żyć wolnym życiem.
Byłoby miło położyć się na zielonej trawie
Zamiast pracować dla królowej pszczół
Który spędza cały dzień ciesząc się własnym miodem
Poddanie się kolonii nie może uciec od kosztów życia.
Więc odłożyłem na bok moje marzenia, żeby te końce się spełniły.
Punch in punch out punch in dogrywka
Punch in punch out punch in punch out punch in punch out dogrywka
Chcę być tam, gdzie trawa jest zielona, czy jest coś takiego?
I see a light at the end of the tunnel and that ' s the day I can say
ODCHODZĘ!
Kiedy to stał się czas, kiedy marzenia są budowane na linii montażowej
Nie moje!
Dzień dopiero się zaczął, a ja już myślę o zakończeniu pracy.