Fastbacks — I Guess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Guess", wykonawca: Fastbacks.
Tekst piosenki
Two years ago today
I finished writing my first book and then hid it away
Didn’t have a lot to say
My train of thought derailed a lot
And then went its own way
I didn’t try to guess the future but I guess I did
It’s more than just a premonition
Happens somewhere every-day
I let you see it yesterday
I told you to, you read it through, you said 'It was okay'
When I gave the book to you
Everything I wrote back then started to come true
I guess they try to tell me this before
I know I’m not just guessing anymore
I wrote then with no regrets but it’s different now
The more you read the stranger that it gets
I need a place to hide
If someone reads the final page I won’t get out alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa lata temu
Skończyłem pisać moją pierwszą książkę, a potem ją ukryłem.
Nie miałem wiele do powiedzenia.
Mój pociąg myśli wykoleił się.
A potem poszedł swoją drogą.
Nie próbowałem odgadnąć przyszłości, ale chyba tak.
To coś więcej niż tylko przeczucie.
Dzieje się gdzieś każdego dnia
Pokazałem ci go wczoraj.
Kazałem ci, przeczytałeś to, powiedziałeś "w porządku".
Kiedy dałem ci książkę
Wszystko, co wtedy napisałem, zaczęło się spełniać.
Chyba próbują mi to powiedzieć wcześniej.
Wiem, że już nie zgaduję.
Pisałem wtedy bez żalu, ale teraz jest inaczej.
Im więcej czytasz, tym dziwniej to robi.
Muszę się gdzieś ukryć.
Jeśli ktoś przeczyta ostatnią stronę, nie wyjdę stąd żywy.