Fastbacks — Is It Familiar? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Familiar?", wykonawca: Fastbacks.
Tekst piosenki
Is it familiar, and once again things aren’t the same
And sometimes they are fine
They are the same
Not better
Are today
Not changed
Or better now
I seem to remember something that occurred to me
The year I had chosen was of no real help to me
It wasn’t very fun
It’s all the same
Not better
I can’t change
Or make it better now
Is it familiar now
Does it stand to reason after all these years
Of trying to get back there
Trying to go back and then you see
What there was to know when you get back there
Know that you got back there and you’re sure
What there was to know
What you would have seen
If you would have known
Walk away and be
Did you ever feel a little hopeless?
In fact I did myself
Complain and think that it was pointless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to jest znajome, i po raz kolejny rzeczy nie są takie same
A czasami są w porządku.
Są takie same.
Nie lepiej.
Are today
Bez zmian
Or better now
Wydaje mi się, że coś mi przyszło do głowy.
Rok, który wybrałem, nie był dla mnie zbyt pomocny.
To nie było zbyt zabawne.
"It' s all the same"
Nie lepiej.
I can ' t change
Or make it better now
Czy to już znajome?
Czy to rozsądne po tylu latach?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
What there was to know when you get back there
/ Align = "left" /
What there was to know
"What you would have seen"
Gdybyś wiedział
Walk away and be
Czułeś się kiedyś trochę beznadziejnie?
Właściwie to sam to zrobiłem.
/ Align = "left" /