Fastbacks — My Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Letters", wykonawca: Fastbacks.
Tekst piosenki
Just yesterday I saw my own death in a dream
Life’s never quite as bad or good as it may seem
I don’t want anyone pretending that they care
I don’t remember seeing any of you there
Something I’ve tried writing down
First in pencil then in pen
Something I’ve cried hard about
But you don’t understand me then
Somehow I can’t write it out
With a pencil or a pen
Read my letters
Leave my answers alone
Sometimes I try to write out good things that I see
The way they sound there’s no way you’d believe it’s me
I’m always never very understood so well
But when I’m hiding something everyone can tell
I dread these days when nothing I can do is fun
I count my choices up and there’s exactly none
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj widziałem własną śmierć we śnie.
Życie nigdy nie jest tak złe i dobre, jak mogłoby się wydawać.
Nie chcę, żeby ktoś udawał, że mu zależy.
Nie pamiętam, żebym was tam widział.
Something I ' ve tried writing down
Najpierw ołówkiem, potem piórem.
Coś o czym ciężko płakałam
Ale wtedy mnie nie rozumiesz.
Jakoś nie mogę tego napisać.
Ołówkiem lub długopisem
Read my letters
Leave my answers alone
Czasami staram się pisać dobre rzeczy, które widzę
Nie uwierzysz, że to ja.
I ' m always never very understood so well
Ale kiedy coś ukrywam, każdy może coś powiedzieć.
Lękam się tych dni, kiedy nic nie mogę zrobić jest zabawne.
Liczę swoje wybory i nie ma dokładnie żadnego.