Fastball — Drifting Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifting Away", wykonawca: Fastball.
Tekst piosenki
Got nowhere to stay
Got nowhere to go Got no one to blame for lettin' myself get so low
It’s right on the tip of my tongue
What’s the word I’m thinkin' of It’s right in the middle of good and bad
So how can it be love
My brain is too soft
My money’s no good
I tend to get lost just walkin' in the neighborhood
It’s right on the tip of my tongue
What’s the word I’m thinkin' of Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
It’s nothing I can’t control
But in matters of the heart and soul
I must admit that I just don’t know
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what possessed me To get together with a girl like you
You’re right on the tip of my tongue
Are you the girl I’m thinkin' of Right in the middle of hate and love
An iron fist in a velvet glove
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
Gotta step back
And give each other room to grow
Listen to your heart
It’ll tell you where to go
I must admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
It’s nothing I can’t control
But in matters of the heart and soul
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
Gotta step back
And give each other room to grow
Listen to your heart
It’ll tell you where to go
I must admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got nowhere to stay
Nie mam dokąd pójść nie mam kogo winić za to, że pozwoliłem sobie być tak nisko
Mam to na końcu języka.
"What' s the word I 'm thinkin' of It 's right in the middle of good and bad"
Więc jak to może być miłość?
Mój mózg jest zbyt miękki.
Moje pieniądze nie są dobre.
I tend to get lost just walkin ' in the neighborhood
Mam to na końcu języka.
"What' s the word I' m thinkin 'of Sometimes I feel like I 'm drifting away"
And that ' s all I can say
It 's nothing I can' t control
Ale w sprawach serca i duszy
Muszę przyznać, że po prostu nie wiem.
Nie wiem, co powiedzieć.
Nie wiem, co robić.
Nie wiem, co mnie opętało, że spotykam się z taką dziewczyną jak ty.
Jesteś na końcu mojego języka.
Czy jesteś dziewczyną, o której myślę w środku nienawiści i miłości
Żelazna pięść w aksamitnej rękawiczce
Sometimes I feel like I ' m drifting away
And that ' s all I can say
"Gotta step back"
And give each other room to grow
Listen to your heart
Powie Ci, dokąd iść.
Muszę przyznać, że po prostu nie wiem.
Przyznaj, że po prostu nie wiem
Sometimes I feel like I ' m drifting away
And that ' s all I can say
It 's nothing I can' t control
Ale w sprawach serca i duszy
Sometimes I feel like I ' m drifting away
And that ' s all I can say
"Gotta step back"
And give each other room to grow
Listen to your heart
Powie Ci, dokąd iść.
Muszę przyznać, że po prostu nie wiem.
Przyznaj, że po prostu nie wiem
Przyznaj, że po prostu nie wiem