Fastball — Mono to Stereo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mono to Stereo", wykonawca: Fastball.
Tekst piosenki
I saw her bus come down a little subway street
She played a gypsy song with a three four beat
And when I heard her voice
She gave me vertigo
She was a Cold War kid, yeah, from East Berlin
She came to New York City and she shed her skin
And she changed my world
From mono to stereo
One day I fell under her spell
She showed me both heaven and hell
She made it shine, she made it rain
Now she’s gone, gone, gone, gone
Gone just like a train
She smoked a Marlboro Red
She flashed her baby blues
She had a big black hat and a rose tattoo
We used to dance in the kitchen
To transistor radio
One day I fell under her spell
She showed me both heaven and hell
She made it shine, she made it rain
Now she’s gone, gone, gone, gone
Gone just like a train
Gone, she’s gone, long gone
Gone, she’s gone, long gone
Alright
Another Friday night out on Bleaker Street
And there are all kind of girls that I’d like to meet
But she’s on my mind
From Sunday to Saturday
Well, I still don’t know really what went wrong
You can’t get love back baby, once it’s gone
Well, I could call her up But what’s the point anyway?
One day I fell under her spell
She showed me both heaven and hell
She made it shine, she made it rain
Now she’s gone, gone, gone, gone
Gone just like a train
I’ve got the radio on
I’ve got the radio on
I’ve got the radio on Gone daddy gone
Gone daddy gone
Gone daddy gone
Gone daddy gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak jej autobus zjechał metrem.
Zagrała cygańską piosenkę z three four beat
And when I heard her voice
"She gave me vertigo"
Była dzieckiem zimnej wojny, tak, ze wschodniego Berlina.
Przyjechała do Nowego Jorku i zrzuciła skórę.
And she changed my world
Od mono do stereo
Pewnego dnia wpadłem pod jej urok.
Pokazała mi niebo i piekło
She made it shine, she made it rain
Teraz odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
Gone just like a train
Paliła czerwone Marlboro.
"She flashed her baby blues"
Miała wielki czarny kapelusz i tatuaż z różą.
Tańczyliśmy w kuchni.
Do radia tranzystorowego
Pewnego dnia wpadłem pod jej urok.
Pokazała mi niebo i piekło
She made it shine, she made it rain
Teraz odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
Gone just like a train
Gone, she ' s gone, long gone
Gone, she ' s gone, long gone
W porządku.
Kolejna piątkowa noc na Bleaker Street
I jest wiele dziewczyn, które chciałbym poznać.
But she ' s on my mind
Od niedzieli do soboty
Nadal Nie wiem, co poszło nie tak.
You can 't get love back baby, once it' s gone
Mógłbym do niej zadzwonić, ale jaki to ma sens?
Pewnego dnia wpadłem pod jej urok.
Pokazała mi niebo i piekło
She made it shine, she made it rain
Teraz odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
Gone just like a train
Mam włączone radio.
Mam włączone radio.
I ' ve got the radio on Gone daddy gone
Gone daddy gone
Gone daddy gone
Gone daddy gone