Faster Pussycat — Big Dictionary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Dictionary", wykonawca: Faster Pussycat.
Tekst piosenki
You got the right pronunciation
But you got the meaning all wrong
It’s my, my first edition
Revise it if you like
But just remember it’s a young man’s book of bones
There’s more to me than the words I read
It’s language new to you
If you open your eyes instead of your legs
I wouldn’t have to spell it out for you
She just loves me for my Big dictionary
She wants my vocabulary
Complete from A to Z She just loves me for my Big dictionary
Mary, Mary’s quite contrary
Thesaurus girl you ever seen
Can you ride my composition
It’s a tongue and cheek religion
That will lift your body up Maybe it’s my superstition
You don’t love me for my rhyme
Well you know that’s just my luck
She just loves me for my Big dictionary
She wants my vocabulary
Complete from A to Z When she puts her hands on my Big dictionary
I reach sanctuary
Thesaurus girl you ever seen
Hey there sunflower
If I was to let your fingers do the walking
Through my fellow pages
Would you know what they mean
(Oh yes I would, I know I would and between them I’ll read)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz właściwą wymowę.
Ale źle zrozumiałeś znaczenie.
To moje pierwsze wydanie.
/ Align = "left" /
Ale pamiętaj, że to księga kości młodego człowieka.
"There' s more to me than the words I read"
To język nowy dla Ciebie.
Jeśli otworzysz oczy zamiast nóg
Nie musiałbym ci tego tłumaczyć.
Ona po prostu kocha mnie za Mój wielki słownik
Chce mojego słownictwa.
Complete from a to Z she just loves me for my Big dictionary
Mary, Mary jest całkiem przeciwna
Thesaurus girl you ever seen
"Can you ride my composition"
To Religia języka i policzków.
Może to mój przesąd.
You don ' t love me for my rhyme
To moje szczęście.
Ona po prostu kocha mnie za Mój wielki słownik
Chce mojego słownictwa.
Od A do Z, kiedy kładzie ręce na moim wielkim słowniku.
I reach sanctuary
Thesaurus girl you ever seen
Hey there sunflower
Gdybym pozwolił Twoim palcom chodzić
Przez moich kolegów stron
Czy wiesz, co one oznaczają?
(Oh yes I would, I know I would and between them I ' ll read)