Faster Pussycat — Please Dear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Dear", wykonawca: Faster Pussycat.
Tekst piosenki
Please, all I wanted was a change
Lisa, I never wanted you to go that far away
Then you had to go And leave me sitting all alone
Oh baby, how I miss you so And I’m so damn tired of thinking
She wiped the tears away
A lifetime away
And laid a goodbye on me At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me Lisa, every time I turn around I see your face
Please give me a sign that says you’re o.k.
Will you let me know
That you’ll me at the door
And take me everywhere you go Up in the sky when I buy my ticket
I have a hard time sleeping
You’re ringing your bell
Reminds me of all the times of playing
At night I can still hear you saying
Hang on to me, baby
Hang on to me
It ain’t easy
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me So we can go on forever
Please dear
Could you save a seat in nirvana for me I never wanted to say goodbye
I always wondered why
It’s another sleepless night
Are you really, are you all right
You’re so far away
Oh, I miss your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, chciałem tylko zmiany.
Lisa, nigdy nie chciałem, żebyś wyjeżdżała tak daleko.
Potem musiałeś odejść i zostawić mnie samą.
Oh baby, how I miss you so I ' m so damn tired of thinking
Otarła łzy
A lifetime away
I pożegnał się ze mną w nocy wciąż słyszę jak mówisz
"Hang on to me, baby"
"Hang on to me"
It ain ' t easy
Proszę, kochanie.
Mógłbyś zająć dla mnie miejsce w Nirvanie, żebyśmy mogli żyć wiecznie.
Proszę, kochanie.
Zajmiesz dla mnie miejsce w Nirvanie. Lisa, za każdym razem, gdy się odwrócę, widzę twoją twarz.
Proszę dać mi znak, że nic Ci nie jest.
Dasz mi znać?
That you ' ll me at the door
I zabierz mnie wszędzie, gdzie pójdziesz w niebo, kiedy kupię bilet.
Ciężko mi spać.
Dzwonisz dzwonkiem.
Przypomina mi o wszystkich czasach gry
W nocy wciąż słyszę jak mówisz
"Hang on to me, baby"
"Hang on to me"
It ain ' t easy
Proszę, kochanie.
Mógłbyś zająć dla mnie miejsce w Nirvanie, żebyśmy mogli żyć wiecznie.
Proszę, kochanie.
Mógłbyś zająć dla mnie miejsce w Nirvanie? nigdy nie chciałem się pożegnać.
Zawsze się zastanawiałem, dlaczego
To kolejna bezsenna noc.
Naprawdę nic Ci nie jest?
You ' re so far away
Tęsknię za twoją twarzą.