Fat Boys — Can You Feel It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Feel It", wykonawca: Fat Boys.
Tekst piosenki
Ready II Fly
Can Ya Feel It?
Oooh Weee! Oooh Weee!
Can ya… Can ya feel it? (I can feel it)…
Parum pum pum
Can ya… Can ya feel it? (I can feel it)
Feel this drum
That’s the sound of the man workin' on dat rhydum'
And we ain’t gonna stop until yal workin' wid 'em
No time for standing for poses
Got to be movin' like Moses
And when that Funk comes together
You’ll be holding ya noses
(Hands up) we da band, but we ain’t plugging it up
(Stand up) if you can stand, you can’t be sitting to rock
(Back up) back up if you not willing to ride,
Cause we going on a tour, (alright) where we going?
Fat, Fat Boys, way back, that’s from the eighties
Fresh like Dougie, inspiration… we were babies
Get up on the stage, we go vocal, they go crazy
We got somethin' for the fellows,
This ain’t only for the ladies…
You wanna ticket to the show cause ya heard that it’s vocal,
Where you at on the map? It don’t matter we go local.
The label wanted commercial, so we had a rehersal
Dial ####### and get the infomercial
(Hold up) wait a minute, you mean that’s all with your mouth
(Roll up) and we gon' bring it from the north to the south
(Own up) you ain’t never rode like this before
Ain’t no sleepin' on this tour, (for sure)
Where we going?
Oldschool!
The oldschool connects the whole groove, «that's cool»…
The «that's Cool» connects the hi hats, next rule.
The hi hat connects you to the snare, here’s one
The snare drum connects you to the big kick drum.
You know the kick drum connects you to the heavy bass note,
And then the bass note connects the 808, all throat.
The 808 completes the bottom and the melody seals it,
And now we all come together and we ask «Can ya feel it?»
With the final concoction, standing still ain’t an options
Now we bouncing like a family, yea legal adoption.
Yal ain’t moving yet, that I can’t except
How many sounds we gotta imitate to getcha' respect.
(Don't stop) we in the flow, can’t cha' see that we movin'
(Hip hop) that’s the style of the music we using.
(First drop), last drop, you best get all you can get
Yal getting tired on this tour…(Not yet)
Where we going?
«He's Biz Markie» yo make the music with ya mouth
(Nobody, Nobody beats the Biz)
«That's incedible»…20 years later… still edible
Bghghghgh! Stick 'em, ha, ha, ha, Yea we copied it Don’t worry be happy, we gonna do dis just like Bobby did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ready II Fly
Czujesz To?
Oooh Weee! Oooh Weee!
Czujesz to? (I can feel it)…
Parum pum pum
Czujesz to? (I can feel it)
Feel this drum
To dźwięk człowieka pracującego nad dat rhydum.
And we ain 't gonna stop until yal workin' wid ' em
No time for standing for poses
Got to be movin ' like Moses
And when that Funk comes together
You ' ll be holding ya noses
We da band, but we ain ' t plugging it up
(Stand up) if you can stand, you can ' t be sitting to rock
(Back up) back up if you not willing to ride,
Bo jedziemy na wycieczkę, dokąd jedziemy?
Fat, Fat Boys, way back, that ' s from the 80thy
Świeże jak Dougie, Inspiracja ... byliśmy dziećmi.
Get up on the stage, we go vocal, they go crazy
We got somethin ' for the fellows,
To nie tylko dla pań.…
You wanna ticket to the show because ya heard that it ' s vocal,
Gdzie jesteś na mapie? To bez znaczenia.
Wytwórnia chciała reklam, więc mieliśmy próbę.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
(Roll up) and we gon ' bring it from the north to the south
Nigdy tak nie jeździłeś.
Ain 't no sleepin' on this tour, (for sure)
Dokąd jedziemy?
Oldschool!
Oldschool łączy cały groove, "that' s cool»…
"That' s Cool " łączy hi hats, Następna zasada.
Hi hat łączy cię z sidłem, oto jeden
Bęben sidła łączy się z bębnem big kick.
Wiesz, Bęben kick łączy cię z ciężkim basem.,
I wtedy basowa nuta łączy 808, całe gardło.
808 kończy dno, a melodia je uszczelnia.,
A teraz wszyscy się spotykamy i pytamy: "czujesz to?»
/ Align = "left" /
Teraz odbijamy się jak rodzina, a nawet legalna adopcja.
Yal jeszcze się nie rusza.
Ile dźwięków musimy naśladować, żeby zdobyć szacunek.
(Don 't stop) we in the flow, can 't Cha'see that we movin'
(Hip hop) to styl muzyki, której używamy.
(First drop), last drop, you best get all you can get
Yal getting tired on this tour...(jeszcze nie)
Dokąd jedziemy?
"He' s Biz Markie " yo make the music with ya mouth
(Nobody, Nobody beats the Biz)
"To jest niejadalne" ... 20 lat później ... wciąż jadalne
Bghghghgh! Stick 'em, ha, ha, ha, yea we copied it Don' t worry be happy, we gonna do dis just like Bobby did