Fat Boys — Jail House Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jail House Rap", wykonawca: Fat Boys.
Tekst piosenki
In jail, in jail
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
Now there was just one day that I will never forget
I got jailed for something that I’ll always regret
It was twelve o’clock, midnight and I wanted a snack
So I headed downstairs, thought the fridge was packed
But when I opened the door, what did I see?
The back of the fridge staring right at me
I thought to myself I could almost die
Then an image appeared, a pizza pie
So I put on Adidas, headed out the door
As I pictured myself eating more and more
But the store was closed, I busted into a rage
So I went to the crib and got my twelve-gauge
Ran back to the shop, busted won the door
And all I saw was pizza galore
So I stuffed my face, I couldn’t even walk
I couldn’t laugh, smile, shake, giggle, wiggle, or talk
So I fell asleep with my face in my plate
And the next thing you know, I was headed upstate
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
Well, Kool Rock is my name, last part is «-Ski»
And I have the worst case of any MC
But listen to the story cause it’s kind of strange
When I had this sort of hunger pain
Walking down the street with the bass of my box
With my stomach growling like a hungry fox
When I saw this scene or was it a dream?
A big restaurant sign called Burger King
So I went inside, started stuffing my face
Didn’t even think about the things I ate
But when the bill came up, boy, was I shocked
I said, «I don’t pay for nothing, I’m the King of the Slops!»
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
But when our time is through, we’ll rock you and you
We turn parties out, make you scream and shout
We’re not demanding or very outstanding
We got something unique and in the middle he’s standing
On the microphone, he rocks and shocks
Homeboys and girls, it’s the Human Beat Box
Now I’m sitting here alone looking at the wall
Just thinking about how I took the fall
I thought I was cool, I thought I was slick
And now I’m writing letters of being homesick
I lost my freedom when I heard the door slammer
And now I’m breaking rocks with a big, heavy hammer
I used to drive the streets with my big car
And now I look and all I see are bars
(In jail) Everyone’s the same
You only survive if you play the game
You don’t have knives, you don’t have guns
And now you remember you’re your momma’s son
You made her cry and stay up all night
Coming home high, just leaving a fight
You always made her feel that you were better
But now you’re a little boy just waiting for a letter
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
In jail, in jail, without no bail
In jail, we’re in jail because we failed
Tłumaczenie tekstu piosenki
W więzieniu, w więzieniu
W więzieniu, w więzieniu, bez kaucji
W więzieniu, jesteśmy w więzieniu, bo zawiedliśmy.
W więzieniu, w więzieniu, bez kaucji
W więzieniu, jesteśmy w więzieniu, bo zawiedliśmy.
Był tylko jeden dzień, którego nigdy nie zapomnę.
Zamknęli mnie za coś, czego zawsze będę żałował.
Była dwunasta, północ i chciałem coś przekąsić.
Więc zszedłem na dół, myślałem, że lodówka jest spakowana.
Ale kiedy otworzyłem drzwi, co zobaczyłem?
Z tyłu lodówki gapi się na mnie.
Myślałem sobie, że mogę prawie umrzeć.
Potem pojawił się obraz, Pizza pie
Więc założyłem Adidasa i wyszedłem.
Kiedy wyobrażałam sobie, że jem coraz więcej.
Ale sklep był zamknięty, wpadłem w szał.
Więc poszedłem do łóżeczka i wziąłem moją dwunastkę.
Pobiegł do sklepu, busted wygrał drzwi
I wszystko co widziałem to pizza galore
Więc wypchałem Twarz, nie mogłem nawet chodzić.
I couldn ' t laugh, smile, shake, chichot, wiggle, or talk
Więc zasnąłem z twarzą w talerzu.
I następną rzeczą jaką wiesz, to to, że jechałem na północ stanu.
W więzieniu, w więzieniu, bez kaucji
W więzieniu, jesteśmy w więzieniu, bo zawiedliśmy.
W więzieniu, w więzieniu, bez kaucji
W więzieniu, jesteśmy w więzieniu, bo zawiedliśmy.
Kool Rock to moje imię, ostatnia część to " - Ski»
I mam najgorszy przypadek każdego MC
Ale posłuchaj tej historii, bo to trochę dziwne.
Kiedy miałem ten rodzaj głodu ból
Walking down the street with the bass of my box
Z moim brzuchem warczącym jak głodny Lis
Kiedy zobaczyłem tę scenę, czy to był sen?
Wielki znak restauracyjny Burger King
Więc wszedłem do środka i zacząłem się napychać.
Nawet nie myślałem o tym, co jadłem.
Ale kiedy pojawił się rachunek, chłopcze, byłem zszokowany
Powiedziałem: "nie płacę za nic, Jestem królem pomyj!»
W więzieniu, w więzieniu, bez kaucji
W więzieniu, jesteśmy w więzieniu, bo zawiedliśmy.
W więzieniu, w więzieniu, bez kaucji
W więzieniu, jesteśmy w więzieniu, bo zawiedliśmy.
But when our time is through, we ' ll rock you and you
We turn Party out, make you scream and shout
Nie jesteśmy wymagający ani wybitni.
Mamy coś wyjątkowego, a w środku stoi
On the microphone, he rocks and shocks
Homeboys and girls, it ' s The Human Beat Box
Teraz siedzę tu sam i patrzę na ścianę.
Myślałam o tym, jak wzięłam na siebie winę.
I thought I was cool, I thought I was slick
A teraz piszę listy o tęsknocie za domem.
Straciłem wolność, gdy usłyszałem trzask drzwi.
A teraz łamię kamienie wielkim, ciężkim młotkiem.
Jeździłem ulicami moim wielkim samochodem.
A teraz patrzę i widzę tylko kraty.
Wszyscy są tacy sami.
Przetrwasz tylko, jeśli zagrasz w grę.
Nie masz noży, nie masz broni.
A teraz pamiętasz, że jesteś synem swojej mamy.
Sprawiłeś, że płakała i nie spała całą noc.
"Coming home high, just leaving a fight"
Zawsze sprawiałeś, że czuła, że jesteś lepszy.
Ale teraz jesteś małym chłopcem czekającym na list.
W więzieniu, w więzieniu, bez kaucji
W więzieniu, jesteśmy w więzieniu, bo zawiedliśmy.
W więzieniu, w więzieniu, bez kaucji
W więzieniu, jesteśmy w więzieniu, bo zawiedliśmy.