Fat Freddy's Drop — Flashback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flashback", wykonawca: Fat Freddy's Drop.
Tekst piosenki
There’s something natural in the way you touch me
(Yeah)
It’s a feeling that I can’t describe
(Yeah)
There’s something mystic in the soul connection
(Yeah)
There’s something magic in your misty eyes
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same,
No.
'Cause there’s something that I can’t explain
'bout this
Something that I can’t explain,
Yeah.
I can’t explain
oh no hey
yeah
Before the night is over
I want to shake the question
I want to leave it for now
Without another mention
We should be letting go Instead of holding on But then the eye in my mind
A mystery is born
No use in looking further
You know it isn’t there
And you can stare all you want
The answers won’t appear.
Try to find it but I lose myself
I lose myself in you.
I said I lose myself in you.
Yes I lose myself in you.
Yeah I lose myself in you.
(Instrumental break down)
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
I know you’re only wasting time.
(Breathe easy)
Questioning between the lines.
(Breathe easy)
The feeling knows no name,
It is what it is And there’s no explaining:
What it is what it is Yeaah yeah yeah.
There’s something natural in the way you touch me
(Yeah)
It’s a feeling that I can’t describe
(Yeah)
There’s something mystic in the soul connection
(Yeah)
There’s something magic in your misty eyes
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same
(Yeah)
Don’t you say that it’s all the same,
No.
'Cause there’s something that I can’t explain
'bout this
Something that I can’t explain,
Yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś naturalnego w tym, jak mnie dotykasz.
(Yeah)
To uczucie, którego nie potrafię opisać
(Yeah)
Jest coś mistycznego w związku z duszą.
(Yeah)
W Twoich mglistych oczach jest coś magicznego.
(Yeah)
"Don' t you say that it 's all the same"
(Yeah)
"Don' t you say that it 's all the same",
Nie.
'Cause there' s something that I can ' t explain
'bout this
Something that I can ' t explain,
Tak.
Nie potrafię tego wyjaśnić.
o nie, Hej.
tak.
Before the night is over
I want to shake the question
Chcę to zostawić na razie.
Bez żadnej wzmianki
Powinniśmy odpuścić, zamiast trzymać się, ale wtedy moje oko w głowie
A mystery is born
Nie ma sensu szukać dalej.
Wiesz, że go tam nie ma.
I możesz gapić się ile chcesz
Odpowiedzi się nie pojawią.
Spróbuj go znaleźć, ale zatracam się.
Zatracam się w tobie.
Powiedziałem, że zatracam się w tobie.
Tak, zatracam się w tobie.
Zatracam się w tobie.
(Instrumental break down)
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Breathe easy lovers,
Wiem, że marnujesz tylko czas.
(Breathe easy)
Pytania między wierszami.
(Breathe easy)
The feeling knows no name,
Jest jak jest i nie da się tego wyjaśnić.:
Tak, tak.
Jest coś naturalnego w tym, jak mnie dotykasz.
(Yeah)
To uczucie, którego nie potrafię opisać
(Yeah)
Jest coś mistycznego w związku z duszą.
(Yeah)
W Twoich mglistych oczach jest coś magicznego.
(Yeah)
"Don' t you say that it 's all the same"
(Yeah)
"Don' t you say that it 's all the same",
Nie.
'Cause there' s something that I can ' t explain
'bout this
Something that I can ' t explain,
Tak.