Fat Joe — Born In The Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born In The Ghetto", wykonawca: Fat Joe.
Tekst piosenki
Yeah, it’s time baby
It’s time to speak the truth, maturity
Huh, niggas gotta evolve to let niggas know the real
Ya call yourself real, ya gotta start speakin about the real
This is Joe Crack The Don, and this is what I’m bringin to you
Uh, yo, nowadays, I’m flirtin with uncertain death
Lord I gotta be dyin, cause after all this cryin, how much more hurtin’s left?
When will the pain stop?
This depression and anxiety, is gonna make me show another side of me My niggas ride with me cause I’m the truth
There’s benefits to rollin with this clique, don’t nobody fuck with you
Still they label me a tyrant and a backstabber
But study the facts of crack, the shit don’t add up
I’m bringin opportunity to my community
Probably the only rapper that cares, but still you out to ruin me Who you foolin B? I’m for unity, latins and blacks
Could you fathom the strength, we have of the two it attach
Born together, voted alike
These uncle charm politicians ain’t holdin us right
How could the same nigga be 20 years in office
When it’s clear the only thing that’s risin is unemployment
Abortion, little kids havin kids
The school system is failing us, now ain’t that some shit
While the rich keep gettin richer, the poor keep dyin young
I can’t hide no more, the time has come
I was born in the ghetto
Tremblin, tryin' a stay alive
Cause when you’re born in the ghetto
No one seems to hear your cry
Brown skin, you know I love my bra-ha-own skin
Everyday I’m confronted with racism
These motherfuckin coppers, wanna bag us and have us shackled up in state
prisons
After all the taxes I pay
You would think when they stop us, they would have something nicer to say
Than «get the fuck out the car, where the drugs at?
all the jewelry you wearin, where the fuckin guns at?»
Once they search the car clean and find nothin
The same crooked cops try to act like they know us or somethin
Laughin, tellin jokes by the thousands
Two seconds ago they tried to send us to the mountains
Leave my son without a father, my wife without a husband
The more I think about it, man it’s just disgusting
Still we live amongst 'em, everybody wants out
That’s why we rap like we got silver spoons in our mouths
Like we ain’t grow up on welfare
Nigga don’t even go there, you probably wore Pro Players
We need to educate the youth, tell our seeds the truth
Too much to share, the bare minimum will exceed the proof
Oh, yeah, so much pain
Tryin hard to stay alive, stay alive
Out in these streets, oooh
Man sometimes in can get so tough
Oh yeah, yes it can
Yes it can, yeah
It can get so hard, so hard, so hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, it ' s time baby
Czas powiedzieć prawdę, dojrzałość.
Huh, niggas gotta evolve to let niggas know the real
Ya call yourself real, ya gotta start speakin about the real
To jest Joe Crack the Don, i to jest to, co Ci przynoszę
W dzisiejszych czasach flirtuję z niepewną śmiercią.
Boże, muszę umierać, bo po tym całym płaczu, ile jeszcze zostało bólu?
Kiedy ból ustanie?
Ta depresja i niepokój, sprawi, że pokażę inną stronę mnie, czarnuchy jeżdżą ze mną, bo jestem prawdą.
Rollin z tą kliką ma swoje zalety, nikt z tobą nie zadziera.
Wciąż nazywają mnie tyranem i zdrajcą.
Ale studiować fakty cracku, gówno nie sumują się
Przynoszę szansę mojej społeczności.
Pewnie jedynym raperem, którego to obchodzi, ale nadal chcesz mnie zrujnować. Jestem za jednością, Latynosami i czarnymi.
Czy możesz pojąć siłę, jaką mamy z tych dwóch, które dołączają
Born together, voted alike
Ci politycy nie trzymają nas w ryzach.
Jak ten sam Czarnuch może być 20 lat w biurze?
Kiedy jest jasne, jedyną rzeczą, która jest risin jest bezrobocie.
Aborcja, małe dzieci mają dzieci
System szkolny nas zawodzi.
Gdy bogaci stają się bogatsi, biedni umierają młodo.
I can ' t hide no more, the time has come
Urodziłem się w getcie.
Tremblin, tryin ' a stay alive
Bo kiedy urodzisz się w getcie
No one seems to hear your cry
Brown skin, you know I love my bra-ha-own skin
Codziennie mam do czynienia z rasizmem.
Ci pierdoleni gliniarze chcą nas zapakować i zakuć w kajdany w stanie.
więzienia
Po tych wszystkich podatkach, które płacę
Gdyby nas zatrzymali, mieliby coś milszego do powiedzenia.
Niż " wypierdalaj z samochodu, gdzie są narkotyki?
ta cała biżuteria, którą nosisz, gdzie ta pieprzona Broń?»
Kiedy przeszukają samochód, nic nie znajdą.
Ci sami skorumpowani gliniarze zachowują się, jakby nas znali.
Laughin, tellin jokes by the thousands
Dwie sekundy temu próbowali wysłać nas w góry.
Zostaw mojego syna bez ojca, moją żonę bez męża.
Im więcej o tym myślę, to obrzydliwe.
Wciąż żyjemy wśród nich, wszyscy chcą się wycofać.
Dlatego rapujemy, jakbyśmy mieli srebrne łyżki w ustach.
Like we ain ' t grow up on welfare
Nigga nawet tam nie idź, pewnie nosisz zawodowców
Musimy edukować młodzież, powiedzieć naszym nasionom prawdę.
Too much to share, the bare minimum will exceed the proof
Oh, yeah, so much pain
/ Align = "left" /
Out in these streets, oooh
Człowiek czasem staje się twardy
Oh yeah, yes it can
Yes it can, yeah
It can get so hard, so hard, so hard