Fat Joe — Bronx Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bronx Tale", wykonawca: Fat Joe.
Tekst piosenki
Yes, welcome to Jealous One’s Envy
We’d like to thank you in advance for purchasing this product
It is a Relativity Records product, artist Fat Joe
My name is KRS-One
And of course we’re gonna bring THE noise
Cause we can never be toys
Verse One: KRS-One, Fat Joe
Yes I am the ultimate, uttering ultimatum’s for the fun of it It appears to me you don’t know who you fuckin with
You can’t see this with bifocals cause you’re local
Can’t hang with my vocals, better you fuck with Sonny Bono
Or Yoko Ono, but KRS oh NO NO You might think you a ROTC but I don’t give a fuck though
I’m rolling hard like God for the squad black
Packin them poppers bitch, where that money be at?
Aiyyo I be the show stopper, as I shine like gold
Other rappers dull like copper, the certified fake nigga dropper
Which borough, is the thorough
I know, do you know, let me know I’m sayin though
The coke connector, sweating leather with reflectors
Don’t get caught up in my sector, or I’ma haveta inject ya with a slab of this lyrical dope shit
Fake MC’s and wannabe’s best to quote this
Fat Joe the true and living will prevail
Kingpin like Sonny up in Bronx Tale
Will I fail? I doubt it
I’m the nigga catchin bodies, while other niggaz fantasize about it True indeed, behind my back MC’s claim they can serve me In my face they screaming «We're not worthy!»
Youse a has been, actually you ain’t been
I be touring, while you be home taping
So what punk, you could battle in a second
Frankly the bottom line, is where’s your hit record
You claim I’m jocking, claim I’m on your dick, where’s your witnesses?
If I’m on your dick my name has got to be syphillis
«If you’re feeling lucky duck, then press your luck» — Jeru
«Up up up and away cuz I don’t play clown» — Kool G Rap
«If you’re feeling lucky duck, then press your luck» — Jeru
«Buck buck buck take that witcha on the way down» — Kool G Rap
Verse Two: Fat Joe
As we proceed to lock it down, don’t get it fucked up We be the kings of the Boogie Down
All we do is spark izm and get cash
Tortuing MC’s like that warden up in Alcatraz (bo! bo! bo! bo!)
It’s Fat Joe, yo you know my steelo
Get so much love, I’m payin sixteen on a kilo
Sendin niggaz outta town, still got control of the Boogie Down
Now how the fuck you sound? (Yeahhh)
Ain’t no army that could harm me or bomb me
c’mon G you clowns ain’t got a fucking thing on me
I’m flashy like white linen (tell em)
Your rap is under pressure like two outs tied score in the ninth inning
I’m down with Kris and ain’t no stopping me
I’m out for Bronx and Monopoly with chicks on top of me It’s My Philosophy, but for now it’s in the corridor
Slappin caps like a ball hittin hard to my laborator
These motherfuckers don’t want it
(Word to mother Joe, these niggaz don’t want it!)
Verse Three: KRS-One
Merrrcy, you wanna serve me but you ain’t worthy
My style is too curvy, what you tellin me But your flimsy ass will go home after the battle and find I’m your boss
With KRS-One up in your memory
I know your kind, you rap write
You’re Mr. John Gotti the Don, but you’re just another bwotty mon
Telecro bwotty mon, how you collect
Rap magazine dating back to, Tougher than Leather
The only reason you got, such an extensive rap collection
Cuz most of your rap mags are all stuck together
Watch what you sayin, watch what you say
When your skull gets cracked, whatcha gonna say crackhead?
Your file is dead, kneel to the rap God in bed
Fore I slap you way Back in the Dayz like Ahmad
Don’t get me fed up, or vexed up, cuz you’ll get set up My crew don’t let up, I be dead up in this piece (tell em)
Recognize it’s BlastMaster KRS-One
For ten years, Fat Joe, chillin on the East
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Witamy w Zazdrości.
Z góry dziękujemy za zakup tego produktu
Jest to produkt Relativity Records, artysta Fat Joe
Nazywam się KRS-One.
And of course we ' re gonna bring the noise
Bo nigdy nie będziemy zabawkami.
Zwrotka pierwsza: KRS-One, Fat Joe
Tak, jestem ostatecznym, wypowiadającym ultimatum dla Zabawy. wydaje mi się, że nie wiesz z kim zadzierasz.
Nie możesz tego zobaczyć, bo jesteś stąd.
Can ' t hang with my vocals, better you fuck with Sonny Bono
Albo Yoko Ono, ale KRS oh Nie Nie możesz myśleć, że jesteś ROTC ale mam to w dupie.
I ' m rolling hard like God for the squad black
Pakuj się, dziwko, gdzie są te pieniądze?
Aiyyo I be the show stopper, as I shine like gold
Inni raperzy: copper, the certified fake nigga dropper
Który borough, jest dokładny
I know, do you know, let me know I ' m saying though
Łącznik koksu, pocenie się skóry z reflektorami
Nie daj się złapać w moim sektorze, albo będę musiał wstrzyknąć Ci kawałek tego lirycznego gówna
Fake MC 's i wannabe' s best cytując to
Fat Joe the true and living will prevail
Kingpin jak Sonny w Bronx Tale
Czy zawiodę? Wątpię.
I 'm the nigga catchin bodies, while other niggaz fantasize about it True indeed, behind my back MC' s claim they can serve me In my face they screaming "We' re not worthy!»
You 're a has been, actually you ain' t been
I be touring, while you be home taping
Więc co za śmieć, możesz walczyć w sekundę
Szczerze mówiąc, Gdzie jest Twój hit?
Twierdzisz, że żartuję, że jestem na Twoim fiucie, gdzie są twoi świadkowie?
Jeśli jestem na Twoim kutasie, mam na imię syphillis.
"If you' re feeling lucky duck, then press your luck — - Jeru
"Up up up and away cuz I don 't play clown" - Kool G Rap
"If you' re feeling lucky duck, then press your luck — - Jeru
"Buck buck take that witcha on the way down — - Kool G Rap
Zwrotka Druga: Fat Joe
Jak będziemy to zamykać, Nie spieprz tego. będziemy Królami Boogie Down.
Wszystko co robimy to iskrzenie izm i dostajemy gotówkę
Tortuning MC ' s like that warden up in Alcatraz (bo! bo! bo! bo!)
To Fat Joe, yo, znasz mojego steelo
Get so much love, I ' m payin sixteen on a kilo
Sendin niggaz outta town, still got control of the Boogie Down
Jak to kurwa brzmi? (Yeahhh)
Ain ' t no army that could hurt me or bomb me
/ align = "left" /
I ' m flashy like white linen (tell em)
Twój rap jest pod presją, jak dwa Auty remis w dziewiątej rundzie.
I 'm down with Kris and ain' t no stopping me
Jestem na Bronxie i Monopoly z laskami na mnie to moja filozofia, ale na razie jest w korytarzu.
Slappin caps like a ball hittin hard to my laborator
Te skurwysyny tego nie chcą.
(Słowo do matki Joe, te czarnuchy nie chcą tego!)
Zwrotka trzecia: KRS-One
Merrrcy, you wanna serve me but you ain ' t worthy
Mój styl jest zbyt krągły, co mi mówisz, ale twój marny Tyłek wróci do domu po bitwie i odkryje, że jestem twoim szefem.
With KRS-One up in your memory
Znam takich jak ty, rapujesz piszesz
Jesteś John Gotti Don, ale jesteś tylko kolejnym głupkiem.
Telecro bwotty mon, how you collect
RAP magazine dating back to, Tougher than Leather
Jedyny powód, dla którego masz, to tak obszerna kolekcja rapów.
Bo większość twoich rapowych magazynów jest sklejona.
Watch what you saying, watch what you say
Kiedy pęknie ci czaszka, co powiesz ćpunie?
Twoje akta są martwe, uklęknij przed rap Bogiem w łóżku
Zanim cię spoliczkuję, jak Ahmad.
Don 't get me Ned up, or vexed up, cuz you' ll get set up My crew don ' t let up, I be dead up in this piece (tell em)
Rozpoznaję to BlastMaster KRS-One
Przez dziesięć lat, Fat Joe, chillin on the East