Fatal Flowers — Nowhere To Lay My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere To Lay My Head", wykonawca: Fatal Flowers.
Tekst piosenki
I thought I saw the signs arrive
Through a haze of misty incidents
But I only got you crying
And I know I messed it up again
Now I got nowhere to lay my head
Nowhere to lay my head
Crossin' the streets on a hot summer night
There’s sweat on my back and you all over my mind
Well I’m just lookin' for a place to lay my head
And I better find one soon now 'cause I’m running out of gas
Won’t you please come back
Won’t you please come back
Won’t you please come back
Sittin' in my room countin' shadows on the wall
Tellin' myself I don’t need you at all
But then I close my eyes and it happens all again
And my heart takes a walk baby right through my brain
Won’t you please come back
'Cause I got nowhere to lay my head, nowhere to lay my head
I don’t wanna discuss now whether who’s wrong or right
I don’t wanna get into some stupid little fight
I just want things the way just like they were before
And I want it now baby 'cause I can’t take no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawało mi się, że widziałem znaki.
Przez mgłę mglistych incydentów
Ale ja tylko sprawiłem, że płaczesz.
I Wiem, że znowu to schrzaniłem.
Now I got nowhere to lay my head
Nowhere to lay my head
Crossin ' the streets on a hot summer night
# There ' s sweat on my back and you all over my mind #
Szukam miejsca, w którym mógłbym położyć głowę.
I lepiej szybko coś znajdę, bo kończy mi się Benzyna.
Proszę, wróć.
Proszę, wróć.
Proszę, wróć.
Sittin 'in my room countin' shadows on the wall
Wmawiam sobie, że wcale cię nie potrzebuję.
Ale wtedy zamykam oczy i wszystko dzieje się znowu.
And my heart takes a walk baby right through my brain
Proszę, wróć.
'Cause I got nowhere to lay my head, nowhere to lay my head
Nie chcę teraz rozmawiać o tym, kto się myli, a kto ma rację.
Nie chcę wdawać się w jakąś głupią bójkę.
Chcę, żeby było tak, jak było wcześniej.
And I want it now baby 'cause I can' t take no more