Fatals Picards — Et puis merde je vote à droite ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et puis merde je vote à droite !", wykonawca: Fatals Picards.
Tekst piosenki
La France pays d’assistés,
J’les supportes de moins en moins
A commencer par mon voisin.
Ah mais c’est sympa c’qui passe à la radio
Pourquoi j’n’aimais pas ça parc’que c’est idiot.
Pourquoi toujours aider les gens?
Mon chien préféré c’est le Berger Allemand
La vérité me frappe enfin maintenant
C’est chacun pour soi, Dieu choisit les méritants
Et tant pis si il faut que j’mette des mocassins ou des bateaux
Ca m’gène pas si ma fille doit apprendre le clavessin ou le haut-bois.
Et puis Merde, je vote à droite !
Juste pour savoir comment ça fait
Et puis merde, je vote à droite !
Je s’rais sûrement riche d’une suite après
Après je vous mépriserais.
Ca m’rendait malade, la fête de l’UMA
Au Puy-du-Fou là j’me sentais chez moi.
Et s’il fallait tout confesser,
c’est seulement à Vulcania que j’ai pris mon pied !
J’pourrais m’acheter un p’tit 4×4 même un gros !
On va pas me demander d'être écolo
J’revends mes disques de Jean Ferrat
Mais qu’il est drôle ce Laurent Gerra !
Et tant pis si il faut que j’lise le Figaro dans l’métro
Ca m’gène pas si je dois être le seul à Tryo qu’applaudis pas !
Et puis merde, je vote à droite !
Finis d'être culpabilisé !
Fini l’partage diplôme, mérite, ceux qui foutent rien ben on les pique
Ca boostera les statistiques.
Chérie, deux ça suffit pas
C’est pas assez
On va r’faire cinq enfants
Revendre notre sérilet
Tu vas quitter ton travail pour mieux tenir la maison
Et toi ma fille plus jamais en pantalon !
Le chômage va reculer sans flechir
Mon chien va sûrement se mettre à m’obéir
Les poubelles ne s’ront plus renversées
Les mauvais eboueurs s’ront plus régularisés
Et tant pis si il faut
Que j’passe qu’un soir par jour au bureau
Ca m’gène pas si on doit supprimés les chômeurs en fin de droit !
Et puis merde je vote à droite
Les improductifs pas de chance
Je suis fier, je vote à droite
Marre d'être taxé à outrance
Comme Florent Pagny quitter la France
Papapapapapapapapapaïapapapa !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Francja Kraj pomocy,
Znoszę je coraz mniej.
Zaczynając od mojego sąsiada.
Ale fajnie, że jest w radiu.
Dlaczego mi się to nie podobało, bo to głupie.
Dlaczego zawsze pomagasz ludziom?
Moim ulubionym psem jest owczarek niemiecki
Prawda w końcu uderzył mnie teraz
Każdy dla siebie, Bóg wybiera godnych
A jeśli będę musiał założyć mokasyny lub łódź
Nie mam nic przeciwko, jeśli moja córka uczy się klawesynu lub wysokiego drzewa.
A potem, do cholery, głosuję prosto !
Aby dowiedzieć się, jak to się robi
A potem, do cholery, głosuję prosto !
Z pewnością śmieję się z bogatej kontynuacji po
Potem gardziłbym tobą.
Rzygałam świętem umysłu.
W Puy-Du-Fu czułem się jak w domu.
Co jeśli będę musiał się do tego przyznać?,
tylko, że jestem w wulkanie !
Mógłbym kupić sobie mały 4×4 nawet duży !
Nie zamierzam prosić mnie o bycie ekologiem.
Sprzedaję płyty Jeana Ferrata.
Ale jaki on jest zabawny, ten Laurent Guerra !
I jeśli będę musiał czytać Figaro w metrze
Nie mam nic przeciwko, jeśli będę musiał być jedynym w trio, którego nie znam !
A potem, do cholery, głosuję prosto !
Przestań się obwiniać !
Skończyłem dzielić dyplom, zasługi, ci, którzy gówno, BEN, my je pchamy
To zwiększy statystyki.
Kochanie, dwa to za mało.
To nie wystarczy.
Zrobimy pięcioro dzieci.
Odsprzedaj nasz serillet
Rzucisz pracę, żeby lepiej utrzymać dom.
A ty, córko, nigdy więcej nie chodź w spodniach !
Bezrobocie wycofa się bez fletchira
Mój pies na pewno zacznie mnie słuchać.
Kosze na śmieci już się nie przewracają
Złe ebuery stały się bardziej zalegalizowane
I tak, jeśli to konieczne
Że spędzam w biurze tylko jeden wieczór dziennie
Nie mam nic przeciwko, jeśli musimy usunąć bezrobotnych na końcu prawa !
A potem, do cholery, głosuję prosto
Nieproduktywne pecha
Jestem dumny, głosuję prosto
Zmęczony byciem opodatkowanym
Jak Florent Pagny opuścić Francję
Papapapapapapapapapapapapapapapapapap !