Fatals Picards — Miss France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss France", wykonawca: Fatals Picards.
Tekst piosenki
À20 ans tu l’as fait
tu t’es présentée
sans penser que tu passerai
les qualifications
et puis tu t’es retrouvée
avec Geneviève de Fontenay
àla fête du boudin
dans tous les petits patelins
Un beau jour ton amoureux
a revendu les photos
de vos petits rodéos
àun mec d’Entrevue
Du coup tout le monde t’a vu et pas que tes genoux
et la dame au chapeau
ça lui a pas plus
t’as brisésa confiance
Miss France
À50 ans tu l’a fait
depuis le temps que t’en rêvais
de t’enfiler des bières
pour les pisser debout
tu t’es fait opérer
par un vrai chirurgien
esthétique et honnête
qui sortait de prison
maintenant tu joues au foot
tu te laisse pousser le bouc
et tu dragues les gonzesses
aux terrasses des bistrots
Tous les soirs chez Michou
travestie en Geneviève
clubs et CE de France
viennent pour voir tes genoux
show biz et decadence
Miss trans
À80 ans tu l’a fait
t’as quitéton quartier
pour un hospice pas cher
avec vue sur le cimetière
tu t’es refait tes copains
qui sentent bon le sapin
des copines aussi chiantes
qu’elles sont incontinentes
t’as gardéles photos
de la dame au chapeau
dans un coin de ta tête
encore deux trois paillettes
Non tu ne regrettes rien
même les humiliations
seul Patrick Sébastien
se souvient de ton nom
tu vieillis en silence
Miss rance
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 20 lat zrobiłeś to.
jesteś przedstawiony
nie myśląc, że przejdziesz
Kwalifikacje
a potem skończyłaś.
z Genevieve de Fontenay
na uroczystości Budin
we wszystkich małych imprezach
Piękny dzień twój kochanek
odsprzedane zdjęcia
twoje małe Rodeo
na rozmowie kwalifikacyjnej facet
Wszyscy cię widzieli, nie tylko twoje kolana.
i pani w kapeluszu
on już nie
złamałeś zaufanie.
Miss France
W wieku 50 lat zrobiłeś to.
odkąd o tym marzyłeś.
/ align = "left" /
aby wylać je na stojąco
uciekałeś się.
prawdziwy chirurg
estetyczny i uczciwy
kto wyszedł z więzienia
teraz grasz w piłkę nożną
pozwalasz sobie na popychanie kozła.
a Ty pieprzysz Laski.
na tarasach Bistro
Co wieczór u Mishu
Transwestyta w Genevieve
kluby i CE z Francji
Przyjdź zobaczyć twoje kolana
showbiznes i dekadencja
Miss Trans
W wieku 80 lat zrobiłeś to.
opuściłeś teren.
dla taniego Hospicjum
z widokiem na cmentarz
znów jesteś swoim chłopakiem.
które ładnie pachną choinką
takie nudne dziewczyny
że są nietrzymające moczu
zachowałeś zdjęcia.
od Pani w kapeluszu
w kąciku twojej głowy
jeszcze dwa trzy błyskotki
Nie, niczego nie żałujesz.
nawet upokorzenia
tylko Patrick Sebastian
pamięta Twoje imię.
starzejesz się w milczeniu
Panna Rance