Fatals Picards — Seul et célibataire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seul et célibataire", wykonawca: Fatals Picards.
Tekst piosenki
Depuis que t’es partie je mange ce que je veux chez moi
Aujourd’hui c’est pizza hier c'était pizza
J’arrose tout les jours tes cactus tu leur manque àeux aussi
Vu les tètes qu’ils me tirent aujourd’hui
J’ai fait une raclette note appareil est trop beau
On peut voir fondre le fromage àtravers le hublot
Je t’ai pas demandéc'est vraiment trop bête
si faut faire bouillir l’eau pour bien saisir un steak
Le chat est mort je pensais qu’il tiendrait plus longtemps que ça
Je pensais pas que pour les boites il aurait besoin de moi
J’arrive pas àchanger les draps je veux garder ton odeur près de moi
Mais faut bien reconnaître que ça ne sent plus vraiment toi
Et je me sens
comme Claude François àCastorama
comme un surfeur au Sri Lanka
comme Tabatha Cash au Vatican
Francis Huster dans un rôle de méchant
comme le marchand de sable dans le désert
comme un orphelin àla fête des mères
comme spiderman àl'ile de Ré
comme un chien de chasse chez Picard surgelé
Je compte les voitures qui ressemblent àla tienne
40 twingo vertes depuis le début de la semaine
Sur ton répondeur ça dit numéro plus attribué
Mais j’ai reconnu ta copine Claire ça m’a fait rigolé
Sinon je vais très bien t’inquiete je vois des gens
Les derniers il y a trois mois c'était mes parents
Même si vu mon état ils sont pas restés longtemps
Eux aussi ont la pèche ils sont partis en courant
Et je me sens
comme Devilliers àMikonos
comme une baleine dans microcosmos
comme soljenitsyne àla fête de l’huma
comme Dark Vador au sauna
comme un slip dont se serait la fête
Mickael Jackson dans une maison de retraite
comme George Bush àl'etranger
comme Cauet sur Arte
Je ne me nettoie plus les oreilles juste au cas ou faudrait que je fabrique des bougies pour aller te chercher
dans une grotte obscure oùtu serai retenue prisonnière loin d’ici
Je m’habitue àne plus me servir de mes yeux
Au cas ou je devrai les revendre pour payer le voyage
pour aller te chercher au Groenland
Je m’habitue àmanger en avalant mais sans mâcher
Mais ça c’est juste pour le plaisir d’essayer
Et je me sens
comme un ver de terre dans le sable
comme un western sans les chevals
comme les pauvres sans la misère
comme un banquier àdécouvert
comme un breton sans le soleil
comme Bouttin chez Simone Weil
comme un mec presséàla poste
comme l’embrayage d’Allain Prost
comme le journal d’avant-hier
comme Macumba sans Mader
comme un rappeur sans le staïle
comme un japonais sans kookaï
comme Johnny qui parle du référendum
comme HervéGaymard dans une chambre de bonne
(Merci ànorbert pour cettes paroles)
Fatals Picards (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odeszłaś, jem to, czego chcę w moim domu.
Dzisiaj Pizza wczoraj była Pizza
Codziennie podlewam Twoje Kaktusy.
Widząc, jak ciotki strzelają do mnie dzisiaj
Zrobiłem skrobak Uwaga urządzenia zbyt dobrze
W iluminatorze widać, jak topi się ser.
Nie pytałem, dlaczego jesteś taki głupi.
jeśli chcesz zagotować wodę, aby dobrze chwycić stek
Kot nie żyje, myślałem, że wytrzyma dłużej niż to
Nie sądziłem, że będzie potrzebował mojej pomocy.
Nie mogę zmienić pościeli. chcę, żeby twój zapach był obok mnie.
Ale muszę przyznać, że to już nie pachnie jak ty.
I czuję
jako Claude François
jako surfer na Sri Lance
jak Tabatha Cash w Watykanie
Francis Haster jako złoczyńca
jak handlarz piaskiem na pustyni
jak sierota w Dzień Matki
jak Spider-Man na wyspie Re
jak pies myśliwski w frozen Picard
Liczę samochody, które wyglądają jak twoje.
40 zielonych twingo od początku tygodnia
Na automatycznej sekretarce jest więcej niż przypisany numer
Ale poznałem twoją przyjaciółkę Claire.
W przeciwnym razie nic mi nie będzie, martwisz się, widzę ludzi.
Ostatnie trzy miesiące temu to byli moi rodzice.
Chociaż, biorąc pod uwagę Mój stan, nie pozostali długo
Oni też grzeszą.
I czuję
jako Deville vmikonos
jak wieloryb w mikrokosmosie
jak Sołżenicyn na uczcie Yuma
jak Darth Vader w saunie
jak tchórze, z których będzie impreza
Michael Jackson w domu opieki
jako George W. Bush za granicą
jako Kaue na arte
Nie będę już czyścił uszu na wypadek, gdybym musiał zrobić świece, żeby cię zabrać.
w ciemnej jaskini, gdzie trzymam więźnia daleko stąd
Przyzwyczajam się już nie używać moich oczu
Na wypadek, gdybym musiał je odsprzedać, aby zapłacić za podróż
żeby zabrać cię na Grenlandię.
Przyzwyczajam się do połykania, ale nie żucia
Ale to tylko dla zabawy, aby spróbować
I czuję
jak dżdżownica w piasku
jak Western Bez Chevaliera
jak biedni bez cierpienia
jako bankier na otwartej przestrzeni
jak Breton bez słońca
jako Buttin u Simone Weil
jak facet pędzący na pocztę
jak sprzęgło Alleyna jest proste
jak przedwczoraj Gazeta
jak Makumba bez Madera
jako raper bez stylu
jako Japończyk bez Kukai
jak Johnny, który mówi o referendum
jak Erwegeimar w pokojówce
(Dzięki Norbertowi za te słowa)
Fatalne Pikardie