Fatboy Slim — Song for Shelter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for Shelter", wykonawca: Fatboy Slim.
Tekst piosenki
I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper
Into this thing
The deeper I go The more knowledge I know
What to sing
What to bring
Wha…
I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper, deeper, deeper
Into the rhythm
Chillin' in the corner at the shelter all by myself
Checkin it out I’m not dancin' no more but
Why? why? why? wha…
How on earth are you supposed to vibe around the fake ones
The one, the ones that say
They know what is what but they don’t know what is what
They just strut
What the fuck?
I get deep, I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper
Into this thing
And I pretend that they’re not there
I just stare
Up in the booth at the dread man spinnin the song
Spinnin it strong
Playing things like
We cannot house we can
That’s my shit
What?
Whoooooo!
I get deep, I get deep, I get deeper, I get deeper
When people start to disappear
And it’s about six o’clock
Whoo I’m feelin' hot
Take off my sweater and my pants
And I start to dance
And all the sweat just goes down my face
And I pretend that there’s nobody there but me in this place
I get deep, yo i get deep
I get deep, I get deep, I get deep, I get deep
He takes all the bass out of the song
And all you hear is highs and its like
Oh, shit!
Ahh
I get deeper
I get deep, I get deep, I get deep, I get deep
And the rhythm flows through my blood like alcohol
And I get drunk and I’m fallin all over the place
And I catch myself
Right on time
Right on line
With the beat
And its so sweet, sweet, sweet, sweet
I get deeper
I get deeper
I get deeper
Well if house music was air
And Doctor love would be my song
And I would only take deep breaths
And fill my lungs with the rhythm or the bass
I get deep
I get deep
Now it’s about three A and I see people doin' fleeays'
Spinnin' jumpin' and grindin'
As if they had wings on their feet
Raising both hands in the air as if Jesus was a DJ himself
Spinnin those funky funky funky house beats
And in this temple we all pray in unity for the same thing
Rythmatic pause without cause
Bass from those high definition speakers
Sitting in the corner on each side of the room
Givin' us the boom boom boom
To our zoom zoom zoom
The smell of a L lit while walking by But the music gets me high
Sanctified like and old lady in church
We get happy
We stomp our feet
We clap our hands
We shout
We cry
We dance
And we say
Sweet Lord, speak to me Speak to me, speak to me, speak to me Because we love house music
And on this night it brings us together
Like a family reunion every week
We eat
We drink
We laugh
We play
We stink
So for all you hip hoppers
You do woppers
Name droppers
You pill poppers
Come into our house
To get deep
Wha
To get deep
You guys just keep it rollin'
You gotta just keep it rollin'
Sunday, Monday morning (its backwards)
Out under the big bright yellow sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper
Into this thing
Im głębiej sięgam, tym więcej wiem.
What to sing
Co przynieść?
Wha…
I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper, deeper, deeper
Into the rhythm
Relaksuję się w kącie w schronisku, zupełnie sama.
# Checkin it out # # I 'm not dancin' no more but #
Dlaczego? dlaczego? dlaczego? wha…
Jak, u licha, można mieć wibracje wokół tych fałszywych
The one, the ones that say
Wiedzą co jest co ale nie wiedzą co jest co
Po prostu kroczą
Co jest, kurwa?
I get deep, I get deep, I get deep, I get deep, I get deeper
Into this thing
I udaję, że ich tam nie ma.
Tylko się gapię.
"Up in the booth at the dread man spinnin the song"
Spinnin it strong
Odtwarzanie takich rzeczy jak
We cannot house we can
To moje gówno.
Co?
Whoooooo!
I get deep, I get deep, I get deeper, I get deeper
Kiedy ludzie zaczynają znikać
I jest około szóstej.
Whoo I 'm feelin' hot
Zdejmij mój sweter i spodnie.
And I start to dance
I cały pot spływa mi po twarzy
I udaję, że w tym miejscu nie ma nikogo oprócz mnie.
I get deep, yo I get deep
I get deep, I get deep, I get deep, I get deep
Zabiera cały bas z piosenki
And all you hear is highs and its like
Cholera!
Ahh
I get deeper
I get deep, I get deep, I get deep, I get deep
I rytm płynie przez moją krew jak alkohol
A ja się upijam i spadam wszędzie.
I złapię siebie
W samą porę.
/ Align = "left" / Linear
With the beat
And its so sweet, sweet, sweet, sweet
I get deeper
I get deeper
I get deeper
Gdyby muzyka house była powietrzem
A Doktor Miłość będzie moją piosenką
I wziąłbym tylko głębokie oddechy
I napełnij moje płuca rytmem lub basem
I get deep
I get deep
Teraz jest około 3 A i widzę ludzi robiących runeays'
Spinnin 'jumpin'and grindin'
Jakby mieli skrzydła na nogach.
Unosząc obie ręce do góry, jakby Jezus był DJ-em we własnej osobie.
Spinnin those funky funky house beats
I w tej świątyni wszyscy modlimy się w jedności o to samo.
Pauza rytmatyczna bez przyczyny
Bas z głośników high definition
Siedząc w rogu po każdej stronie pokoju
Givin ' us the boom boom boom
Do naszego zoom zoom zoom
The smell of a l lit while walking by But the music gets me high
Święci i Błogosławieni Kościoła katolickiego
We get happy
Stąpamy po stopach.
Klaszczemy w dłonie.
Krzyczymy
We cry
We dance
I mówimy:
Słodki Panie, przemów do mnie przemów do mnie, przemów do mnie, przemów do mnie ponieważ kochamy muzykę house
I Tej nocy to nas łączy
Jak zjazd rodzinny co tydzień
Jemy.
Pijemy.
Śmiejemy się.
We play
Śmierdzimy.
Więc dla wszystkich Hip hopperów
You do woppers
Nazwa droppers
Wy pigułki poppers
Chodź do naszego domu.
To get deep
Wha
To get deep
Nie przestawajcie się kręcić.
You gotta just keep it rollin'
Niedziela, poniedziałek rano (od tyłu)
Out under the big bright yellow sun