Fatman — Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless", wykonawca: Fatman.
Tekst piosenki
Please stop making me insane
I’m fuckin' tired with everyone who thinks that what i have
Is almost happy at all and
It’s not your fault
If i could stay alive
I will do all my best but i really hate to pretend that i’m okay
Cause' nobody want to hear your voice
And nobody care with your gesture
I’m sick of all the things that i’m feeling
And all the situation
Help me to find out all the answer
Part of me was death
It’s hard for me to breath
I’m suffer
There’s no way out from all these problem
They stuck in my head
I really need your help
My hope is gone
Some people think that i’m insane
But i don’t care
I know it’s not the end of life
if there’s no happy ending and
Could you tell me about my destiny?
I’ve been here waiting for long time but no one knows
How long i must keep my faith
Cause' nobody want to hear your voice
And nobody care with your gesture
I’m sick of all the things that i’m feeling
And all the situation
Help me to find out all the answer
Part of me was death
It’s hard for me to breath
I’m suffer
There’s no way out from all these problem
They stuck in my head
I really need your help
My hope is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, przestań doprowadzać mnie do szaleństwa.
Jestem kurwa zmęczony każdym, kto myśli, że to co mam
Jest prawie szczęśliwy w ogóle i
To nie twoja wina.
If i could stay alive
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, ale naprawdę nie chcę udawać, że nic mi nie jest.
Bo nikt nie chce usłyszeć twojego głosu
I nikogo nie obchodzi twój gest
Mam dość tego, co czuję.
I cała ta sytuacja
Pomóż mi znaleźć odpowiedź.
Częścią mnie była śmierć.
Ciężko mi oddychać.
Cierpię.
Nie ma wyjścia z tych wszystkich problemów.
Utknęli w mojej głowie.
Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
Moja nadzieja odeszła.
Niektórzy ludzie myślą, że jestem szalony.
But i don ' t care
Wiem, że to nie koniec życia.
jeśli nie ma szczęśliwego zakończenia i
Opowiesz mi o moim przeznaczeniu?
Czekałam tu od dawna, ale nikt nie wie.
How long i must keep my faith
Bo nikt nie chce usłyszeć twojego głosu
I nikogo nie obchodzi twój gest
Mam dość tego, co czuję.
I cała ta sytuacja
Pomóż mi znaleźć odpowiedź.
Częścią mnie była śmierć.
Ciężko mi oddychać.
Cierpię.
Nie ma wyjścia z tych wszystkich problemów.
Utknęli w mojej głowie.
Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
Moja nadzieja odeszła.