Fatoumata Diawara — Wilile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wilile", wykonawca: Fatoumata Diawara.
Tekst piosenki
Nin kèra sunguru jani wililen dò ye
Nin kèra bogotigi jani wililen dò ye
Tè ba kan mèn, a tè fa kan mèn a tè kòrò kan mèn, he Ala
Furu don sera kunkoli don sera
Olu y’a ladi sunguru wolonaw y’a ladi
Olu y’a ladi sunguru wolofaw y’a ladi
Olu y’a ladi sunguru sinjiw y’a ladi
N’i taara i mana taa cèlasigi la
I mana buran sòrò o minè i wolona ye
I mana buran sòrò i k’o minè i wolofa ye
Wililen hé wililen jani wililen
Wililen hé sunguru jani wililen x2
Nin kèra sunguru jani wililen dò ye
Nin kèra bogotigi jani wililen
A y’i kan to a ba ma ko fa bè olu la, Ala
K’ale b’o nyèdòn k’ale bè cèlasigi de nyèdòn
K’ale b’o nyèdòn k’ale bè furu munyu de nyèdòn
K’ale b’o nyèdòn k’ale bè furu gasi de nyèdòn
A sera don min na a n’a buranmuso de kèlè la
A ye buranmuso neni, burankè neni, furukè neni, Ala
A ba ye hamin daminè
Furu huhu danna danna tile kelen
Kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
Kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
Kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
Kelen hé de ma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nin kèra sunguru jani wililen dor ye
Nin kèra bogotigi jani wililen dor ye
Ziemia niski obóz prowadzi, Ziemia FA camp prowadzi do ziemi, komp wspina się, jest szczęśliwy
Furu Don sera kuncoli darowizna będzie
Olu y 'The ladi sunguru wolonaw y' The ladi
Olu y'The ladi sunguru wolofaw y'The ladi
Olu y'The ladi sunguru sinjiw y'The ladi
N'I taara i mana taa cèlasigi the
I mana buran Sòr o minor i wolona
Ja Mans Buran sòrò i do eto 'o, małej ja wolofa kilka Wililen Hej wililen Jani wililen Wililen Hej sunguru Jani wililen X2 Nin kèra sunguru Jani wililen Dor e Nin kèra bogotigi Jani wililen W G i obóz z niskim Ma do F olej Олу, szczęśliwy k' go b wstaw nyèdòn k 'go olej cèlasigi z nyèdòn k' go b wstaw nyèdòn k 'go olej ciężarówki munyu z nyèdòn k' go b wstaw nyèdòn k ' go olej ciężarówki na dwa nyèdòn woli poświęcić min na buranmuso z kèlè to buranmuso нэни burankè нэни, нэни furukè, jak nisko można hamin daminè ciężarówki хуху Danna Danna marmurowa Kahlan Kahlan Hej, Mamo, Danna ciężarówki хуху Danna Danna marmurowa Kahlan Kahlan Hej, Mamo, Danna ciężarówki хуху Danna Danna marmurowa Kahlan Kahlan Hej, Mamo, Danna ciężarówki хуху Danna Danna marmurowa Kahlan Kahlan Hej, Ma