Fats Domino — Blue Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Monday", wykonawca: Fats Domino.
Tekst piosenki
Blue Monday how I hate blue Monday!
Gotta work like a slave all day.
Here comes Tuesday
oh Tuesday
I’m so tired I’m tryin’to play.
Here comes Wednesday
I’ll be to myself
my world’s poor by the time that I’m up.
But then it’s a hard workin’day
but I gotta get my pay.
Saturday morning
oh Saturday morning
all my time has kept going away.
I got my money and my honey
and I’m gonna stay to play.
Sunday morning my head is bad.
Was it worth it for the time that I had?
But I got to get my rest
because Monday is a mess.
Saturday morning…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blue Monday jak ja nienawidzę blue Monday!
Musisz pracować jak niewolnik cały dzień.
Here comes Tuesday
Oh Tuesday
Jestem tak zmęczony, że próbuję grać.
Here comes Wednesday
Będę dla siebie
mój świat jest biedny, gdy wstaję.
But then it 's a hard workin' Day
ale muszę dostać wypłatę.
Sobotni poranek
Oh Saturday morning
cały mój czas mijał.
I got my money and my honey
a ja zostanę, żeby się pobawić.
W niedzielę rano mam kiepską głowę.
Było warto za ten czas, który miałem?
Ale muszę odpocząć.
bo poniedziałek to bałagan.
Sobotni poranek…