Fats Waller and His Rhythm — The Joint Is Jumpin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Joint Is Jumpin'", wykonawca: Fats Waller and His Rhythm.
Tekst piosenki
They have a new expression,
Along ol' Harlem Way,
That tells you when a party,
Is ten times more than gay.
To say that things are jumpin',
Leaves not a single doubt,
That everything, is in full swing,
When you hear somebody shout.
This joint is jumpin',
It’s really jumpin',
Come in cats and check your hats, I mean this joint is jumpin'.
The piano’s thumpin,
The dancers are bumpin,
This here spot, Is more than hot,
In fact, the joint is jumpin'.
Check your weapons at the door,
Be sure to pay your quarter,
Burn your leather on the floor,
Grab anybody’s daughter,
The roof is rockin',
The neighbours'(are) knockin',
We’re all bums, when the waggon comes,
I mean this joint is jumpin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają nowe wyrażenie,
Along ol ' Harlem Way,
To ci mówi, kiedy impreza,
To 10 razy więcej niż gej.
To say that things are jumpin',
Nie pozostawia żadnych wątpliwości,
Że wszystko jest w rozkwicie,
Kiedy ktoś krzyczy.
This joint is jumpin',
It 's really jumpin',
Chodźcie i sprawdźcie swoje kapelusze, mam na myśli, że ta knajpa jest zajebista.
The piano ' s thumpin,
The dancers are bumpin,
To miejsce jest bardziej niż gorące.,
Właściwie, to skacze.
Sprawdźcie broń przy drzwiach.,
Pamiętaj o zapłacie kwarty.,
Burn your leather on the floor,
Złap czyjąś córkę,
The roof is rockin',
The neighbors "(are) knockin',
Wszyscy jesteśmy włóczęgami.,
Mam na myśli, że ta knajpa skacze.