Fats Waller — I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me)", wykonawca: Fats Waller.
Tekst piosenki
My goodness, I feel so evanescent today,
Oh I gotta tell you about it, oh, mercy,
I’m crazy 'bout my baby, listen a-here:
I’m walking, walking on air
For I’ve left all my blue days behind me
I’ve learned how to care (yes, yes!)
And there’s love, really love on my mind
I’m the world’s most happy creature,
Tell me, what can worry me?
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Mr. Cupid was the teacher,
And the reason we agree,
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Parson, get that book
Hold it in your hand,
Keep a steady look-out
You can understand
It’s an A-one combination,
A perfect he and she,
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
I’m the world’s most happy creature,
Tell me, what can worry me?
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Cupid was the teacher,
And the reason we agree,
I’m crazy 'bout my baby,
Baby’s crazy 'bout me!
Parson, get that book
Hold it in your hand
Keep a steady look-out
You can understand
It’s an A-one combination,
A perfect he and she:
I’m exasperated 'bout the offspring
And the offspring’s exasperated about me!
Yes, yes, yes
Oh-oh, look-a-here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Boże, czuję się dziś taka przemijająca.,
Oh I gotta tell you about it, oh, mercy,
I 'm crazy' bout my baby, listen a-here:
I ' m walking, walking on air
Bo wszystkie moje błękitne dni zostawiłam za sobą
I ' ve learned how to care (yes, yes!)
And there' s love, really love on my mind
Jestem najszczęśliwszym stworzeniem na świecie.,
Powiedz mi, co mnie martwi?
I ' m crazy 'bout my baby,
Baby 's crazy' bout me!
Pan Kupidyn był nauczycielem.,
I powód, dla którego się zgadzamy,
I ' m crazy 'bout my baby,
Baby 's crazy' bout me!
Pastorze, weź tę książkę.
Hold it in your hand,
/ Align = "left" /
Możesz zrozumieć
To kombinacja A-one.,
Idealny on i ona,
I ' m crazy 'bout my baby,
Baby 's crazy' bout me!
Jestem najszczęśliwszym stworzeniem na świecie.,
Powiedz mi, co mnie martwi?
I ' m crazy 'bout my baby,
Baby 's crazy' bout me!
Kupidyn był nauczycielem.,
I powód, dla którego się zgadzamy,
I ' m crazy 'bout my baby,
Baby 's crazy' bout me!
Pastorze, weź tę książkę.
Hold it in your hand
/ Align = "left" /
Możesz zrozumieć
To kombinacja A-one.,
Idealny on i ona:
I ' m iasperated 'bout the offspring
A potomstwo jest ze mną irytowane!
Tak, tak, tak
Patrzcie!