Fats Waller — That's What the Birdie Sang to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What the Birdie Sang to Me", wykonawca: Fats Waller.
Tekst piosenki
Early one morn alone on a fence
A little birdie sat, his head bowed in suspense
He was dreaming of days when age was a myth
And horses was all the rage
Now big trolley cars and automobiles
Have taken the place of the horse
And everyday as the boy sings on the fence this way
You hear him sing in a voice so hoarse…
Nobody loves me, I know
Nobody cares for me, so Since they moved all the race courses
The birdies have no place to go What will the poor sparrow do When there’s nothing left for him to chew?
You can’t get a meal from an automobile
That’s what the bird sang to me Nobody loves me, I know
Nobody cares for me, so Since they moved all the race courses
The birdies have no place to go What will the poor sparrow do When there’s nothing left for him to chew?
You can’t get a meal from an automobile
That’s what the bird sang to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem samotnie na płocie
Mały ptaszek usiadł, jego głowa pochyliła się w suspensie.
Śnił o dniach, kiedy wiek był mitem.
A konie były w szale
Teraz wielkie trolejbusy i samochody
Zajął miejsce konia
I każdego dnia, gdy chłopiec śpiewa na ogrodzeniu w ten sposób
Słyszysz jak śpiewa tak ochrypłym głosem…
Nikt mnie nie kocha, wiem
Nikt się o mnie nie troszczy.
Ptaszki nie mają gdzie się podziać. co zrobi biedny Wróbel, gdy nie będzie już co przeżuwać?
Nie można dostać posiłku z samochodu
Tak śpiewał mi ptak nikt mnie nie kocha, wiem
Nikt się o mnie nie troszczy.
Ptaszki nie mają gdzie się podziać. co zrobi biedny Wróbel, gdy nie będzie już co przeżuwać?
Nie można dostać posiłku z samochodu
Tak śpiewał mi ptak.