Fats Waller — The Joint Is Jumping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Joint Is Jumping", wykonawca: Fats Waller.
Tekst piosenki
They have a new expression along old Harlem way
That tells you when a party is ten times more than gay
To say that things are jumpin' leaves not a single doubt
That everthing is in full swing when you hear someone shout
Here 'tis
The joint is jumpin'
It’s really jumpin'
Come in, cats, and check your hats
I mean this joint is jumpin'
The piano’s thumpin',
The dancers are bumpin',
This here spot is more than hot
In fact, the joint is jumpin'
Check your weapons at the door
Be sure to pay your quarter
Burn your leather on the floor
Grab anybody’s daughter
The roof is rockin'
The neighbors knockin'
We’re all bums when the wagon comes
I mean, this joint is jumpin'
Let it be! Yas!
Burn this joint, boy, yas!
Oh, my, yas!
Don’t you hit that chick, that’s my broad
Where’d you get that stuff at?
Why, I’ll knock you to your knees, what?
Put this cat out of here, what?
Get rid of that pistol, get rid of that pistol
Yeah, get rid of it, yas, yeah
That’s what I’m talkin' about, ha, ha Now it’s really ready
No, baby, not now, I can’t come over there right now
Yeah, let’s do it!
The joint is jumpin'
It’s really jumpin'
Every Mose is on his toes
I mean this joint is jumpin'
Uh, oh, no time for talkin'
This place is walkin', yes
Get your jug and cut the rug
I think the joint is jumpin'
Listen
Get your pig feet, bread and gin
There’s plenty in the kitchen
Who is that that just came in?
Just look at the way he’s switchin'
Aw, mercy, don’t mind the hour
I’m in power, I’ve got bail if we go to jail
I mean this joint is jumpin'
Don’t give your right name, no, no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają nowe wyrażenie wzdłuż old Harlem way
To ci mówi, kiedy impreza jest dziesięć razy większa od gejowskiej.
To say that things are jumpin ' leaves not a one doubt
Że wszystko jest w pełnym rozkwicie kiedy ktoś krzyczy
Tu jest.
The joint is jumpin'
It 's really jumpin'
Chodźcie, koty, sprawdźcie swoje kapelusze.
Mam na myśli, że ta knajpa skacze
The piano's thumpin',
The dancers are bumpin',
To miejsce jest bardziej niż gorące.
/ Align = "left" /
Sprawdźcie broń przy drzwiach.
Pamiętaj o zapłacie kwarty.
Burn your leather on the floor
Złap czyjąś córkę
The roof is rockin'
The neighbors knockin'
Wszyscy jesteśmy włóczęgami, kiedy przyjeżdża wóz.
Mam na myśli, że ta knajpa skacze
Zostaw to! Yas!
Spal to miejsce, chłopcze!
Ojej, yas!
Nie bij tej Laski, to moja Laska.
Skąd to masz?
Powalę Cię na kolana, co?
Wyrzuć stąd tego kota, co?
Pozbądź się tego pistoletu, pozbądź się tego pistoletu
Tak, pozbądź się tego, yas, tak
To jest to o czym mówię, ha, ha teraz jest naprawdę gotowy
Nie, kochanie, nie teraz, nie mogę tam teraz przyjść.
Tak, zróbmy to!
The joint is jumpin'
It 's really jumpin'
Every Mose is on his toes
Mam na myśli, że ta knajpa skacze
Uh, oh, no time for talkin'
This place is walkin', yes
Get your jug and cut the dywan
Myślę, że skaczą.
Posłuchaj.
Get your pig feet, bread and gin
W kuchni jest mnóstwo.
Kto to jest?
Spójrz jak się zmienia.
Och, mercy, don ' t mind the hour
Jestem u władzy, dostanę kaucję, jeśli pójdziemy do więzienia.
Mam na myśli, że ta knajpa skacze
Nie podawaj WŁAŚCIWEGO imienia, Nie, Nie, Nie, Nie.