Fattaru — Mingus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mingus", wykonawca: Fattaru.
Tekst piosenki
Hoppar över spärren, tänker inte slösa remsan
In i tuben, in mot stan, jag trivs så här, ensam
Dras med känslan att inte höra hemma i mitt hemland
Folk tar mig för en skurk, med min hudfärg är man stämplad
Drar på min MD med Talib Kweli så mår jag bättre
Jag måste hitta grymma låten idag om jag bara kom på vad den hette
För i mitt liv idag är musik den enda glädjen
Jag hade lyckan en gång som barn men jag tappade den på vägen
Jag kommer ihåg det där, mina föräldrars bråk och gräl
Sen skilsmässan har jag haft ett växande hål i min själ
Och sen dess har jag träffat pappa en timme i veckan som mest
Och ingen av oss gör nåt åt det, fast jag mår dåligt och han minst lika keff
Ingen visade så jag gjorde min egen bild av manligt
Litar bara på mig, klarar mig själv, klaga inte, gråt är skamligt
Känslor av svaghet blir till ilska, orkar inte spela glad
Jag tvivlar på att jag hittar nån som kan leva med hela jag
Reser mig och går av vagnen, kutar upp för trappan
Har tur för inga väktare står mellan här och plattan
Mega hittar skivan, shit regga från 80-talet
Jag känner min soul och bra soul är som en droppe i havet
Bara «I love you» hit och dit, jag pallar inte sån lycklig skit
Så jag tjackar nåt som passar mig, The blue Yusef Lateef
Tillbaks mot T-centralen, kan inte undvika att se reklamen
Och jag undrar om folk fattar vilka signaler dom ger till barnen
H&M:s nya modell ser ut precis som en barbiedocka
Fastän jag är van vid kroppar är det så att jag blir chockad
Är det här den värld jag vill ge till min framtida son eller dotter
Sex säljer allt och priserna är rån eller ocker
Man ska köpa massa grejer med pengar man inte har
Men den som har mest är bäst så alla tar allt som dom hinner ta
Alla vill spela rika men man kan inte betala fett
Så många tvingas göra sitt annat på illegala sätt
«Svenska ungdomar har aldrig mått bättre», jävlar vilket skämt
90 procent av alla jag vet tar droger, 95 dricker jämt
Sticker hem lägger mig ner, låter kroppen domna
Släpper världen från mina axlar, lyssnar på Bo Hansson och somnar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomijanie zasuwy nie marnuje pasa
Do rury, do miasta, podoba mi się to, sam.
Rysowane z poczuciem, że nie należę do mojego ojczystego kraju,
Ludzie biorą mnie za oszusta, z moim kolorem skóry, jeden
Z których wyciągnąłem mojego lekarza z Talibem Kweli, żeby było mi lepiej.
Muszę znaleźć niesamowitą piosenkę dzisiaj, jeśli właśnie dowiedziałem się, jak się nazywa,
Ponieważ w moim życiu muzyka jest dziś jedyną radością.
Miałem szczęście, kiedyś jako dziecko, ale porzuciłem go na drodze.
Pamiętam, jak moi rodzice się kłócili i kłócili.
Po rozwodzie, w mojej duszy rosła dziura.,
Od tamtej pory spotykałem się z tatą nie dłużej niż godzinę w tygodniu.,
I nikt z nas nic nie robi, chociaż czuję się źle, a on jest przynajmniej jak caff.
Nikt nie pokazał, więc zrobiłem własne zdjęcie mężczyzny
Zaufanie, tylko ja, Zarządzaj sobą, nie narzekaj, płacz, wstydź się,
Uczucia słabości zamieniają się w gniew, nie mają energii do zabawy szczęśliwie.
Wątpię, czy znajdę kogoś, kto będzie mógł ze mną mieszkać.
Wstań i wyjdź z wozu, wejdź po schodach.
Na szczęście nie ma strażników stojących między nami a talerzem.
Mega znajduje nagranie, kurwa, reggae z 80-
X, czuję, że moja dusza i dobra dusza są jak kropla w oceanie,
Po prostu" kocham cię " tu i tam, nie mogę znieść tego szczęśliwego gówna.
Dlatego robię to, co mi odpowiada, niebieski Józef Latif
Wrócił do T-centralen, nie można uniknąć reklamy,
I zastanawiam się, czy ludzie wiedzą, jakie sygnały dają dzieciom
Nowy model H & M wygląda jak lalka Barbie.
Nawet jeśli jestem przyzwyczajony do ciał, jestem w szoku.
Czy to świat, który chcę dać mojemu przyszłemu synowi lub córce?
Seks sprzedaje wszystko, a ceny to rabunek lub lichwa,
Musisz kupić wiele rzeczy za pieniądze, których nie masz,
Ale kto ma najwięcej, ten jest najlepszy, więc każdy bierze wszystko, co ma czas.
Każdy chce być bogaty, ale nie możesz za to zapłacić.
Tak wielu ludzi jest zmuszonych robić inne nielegalne rzeczy:
"szwedzka młodzież nigdy nie czuła się lepiej", do cholery, co za żart!
90 procent wszystkich, których znam, bierze narkotyki, 95 pije, cały czas
Idź do domu, połóż mnie, pozwól, by ciało oszołomiło,
Uwolnij świat z moich ramion, słuchając bo Hanssona i zasypiając.