Fatty Down — Hard to walk away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard to walk away", wykonawca: Fatty Down.
Tekst piosenki
God I wonder, could I go another way now
If I tried a little harder, woulda changed now
I’ve been feeling in this moment here right now
It’s so hard to walk away wow
Situations dance around in my head and
If I could change it then I would somehow
Sometimes it’s just too heavy
It’s so hard to walk away wow
So this is goodbye, this is good luck
I hope that you find what you’re looking for
I can’t ignore
That we still got love
I think I’m fine then I miss you more
So close the door
And wave goodbye
I know it’s hard but I just got to try. Aye
It’s so hard to walk away wow
VERSE 1
I remember lying next to you talking away
Still feeling like we both a block away
I know it’s hard for us to walk away
Yeah, feels even harder today
But we press on, and gotta get our lives on
Feels wrong, but god just turned the lights on
We’ll stay strong even though it’s squeezing like a python
I write songs because music always brings me back
Bad fights I know we never had too much
That’s why it’s hard we couldn’t patch things up
You passed by but I’m still looking back at us
And lately things are crazy I can really feel this crush
So low down so why they call it break up
In my heart I know it always says too much
And you’re on my brain, the guessing game
Guessing that I’m wishing that it was still the same
CHORUS
God I wonder, could I go another way now
If I tried a little harder, woulda changed now
I’ve been feeling in this moment here right now
It’s so hard to walk away wow
Situations dance around in my head and
If I could change it then I would somehow
Sometimes it’s just too heavy
It’s so hard to walk away wow
So this is goodbye, this is good luck
I hope that you find what you’re looking for
I can’t ignore
That we still got love
I think I’m fine then I miss you more
So close the door
And wave goodbye
I know it’s hard but I just got to try. Aye
It’s so hard to walk away wow
VERSE 2
You keep on calling and
Night time when I hurt so bad
I try to ignore the facts
But always call you back
We talk, I pretend to laugh
Feelings, these often the crash
I’m hanging up now I’ve come right back
Do my best and now it hurts more
Than it did before
This was meant to be with you beside me
Letting go cause it hurts every time we
Pretend that this is what it was
But it isn’t anymore and now it’s a door that’s closed
You know it’s hard to be important
But a part of me died
When you looked me in the eyes
Said you made up your mind
And it’s just gotta be this way
Yeah it was hard to watch you walk away
CHORUS
God I wonder, could I go another way now
If I tried a little harder, woulda changed now
I’ve been feeling in this moment here right now
It’s so hard to walk away wow
Situations dance around in my head and
If I could change it then I would somehow
Sometimes it’s just too heavy
It’s so hard to walk away wow
So this is goodbye, this is good luck
I hope that you find what you’re looking for
I can’t ignore
That we still got love
I think I’m fine then I miss you more
So close the door
And wave goodbye
I know it’s hard but I just got to try. Aye
It’s so hard to walk away wow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, zastanawiam się, czy mógłbym teraz pójść inną drogą
Gdybym się bardziej postarał, zmieniłbym się teraz.
I ' ve been feeling in this moment here right now
Tak trudno jest odejść.
Sytuacje tańczą w mojej głowie i
Gdybym mógł to zmienić, jakoś bym to zrobił.
Czasami jest za ciężki.
Tak trudno jest odejść.
Więc to jest pożegnanie, to jest szczęście
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.
Nie mogę zignorować
That we still got love
I think I ' m fine then I miss you more
Więc zamknij drzwi.
/ Align = "left" /
Wiem, że to trudne, ale muszę spróbować. Aye
Tak trudno jest odejść.
Werset 1
Pamiętam, jak leżałem obok ciebie i gadałem.
Still feeling like we both a block away
Wiem, że ciężko nam odejść.
Tak, czuję się dziś jeszcze trudniej.
But we press on, and gotta get our lives on
Czuję się źle, ale Bóg właśnie włączył światła.
Będziemy silni, nawet jeśli ściska jak pyton.
Piszę piosenki, bo muzyka zawsze przywodzi mnie z powrotem.
Wiem, że nigdy nie mieliśmy zbyt wiele.
Dlatego jest ciężko, że nie możemy tego naprawić.
Przechodziłeś obok, ale wciąż patrzę na nas.
I ostatnio rzeczy są szalone. naprawdę czuję to zauroczenie.
Więc dlaczego nazywają to zerwaniem?
W moim sercu wiem, że zawsze mówi za dużo
A Ty jesteś na moim mózgu, zgadywanka
/ Align = "left" /
Refren
Boże, zastanawiam się, czy mógłbym teraz pójść inną drogą
Gdybym się bardziej postarał, zmieniłbym się teraz.
I ' ve been feeling in this moment here right now
Tak trudno jest odejść.
Sytuacje tańczą w mojej głowie i
Gdybym mógł to zmienić, jakoś bym to zrobił.
Czasami jest za ciężki.
Tak trudno jest odejść.
Więc to jest pożegnanie, to jest szczęście
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.
Nie mogę zignorować
That we still got love
I think I ' m fine then I miss you more
Więc zamknij drzwi.
/ Align = "left" /
Wiem, że to trudne, ale muszę spróbować. Aye
Tak trudno jest odejść.
Werset 2
Ciągle dzwonisz i ...
Night time when I hurt so bad
Staram się ignorować fakty.
Ale zawsze do ciebie oddzwonię.
Rozmawiamy, udaję, że się śmieję.
Uczucia, te często krach
Rozłączam się. zaraz wracam.
Do my best and now it hurts more
Niż wcześniej.
To miało być z Tobą przy mnie.
Odpuszczanie, bo to boli za każdym razem, gdy my
Udawaj, że tak było.
Ale już nie jest, a teraz drzwi są zamknięte.
Wiesz, że ciężko być ważnym
Ale część mnie umarła.
Kiedy spojrzałeś mi w oczy
Said you made up your mind
And it ' s just gotta be this way
Ciężko było patrzeć, jak odchodzisz.
Refren
Boże, zastanawiam się, czy mógłbym teraz pójść inną drogą
Gdybym się bardziej postarał, zmieniłbym się teraz.
I ' ve been feeling in this moment here right now
Tak trudno jest odejść.
Sytuacje tańczą w mojej głowie i
Gdybym mógł to zmienić, jakoś bym to zrobił.
Czasami jest za ciężki.
Tak trudno jest odejść.
Więc to jest pożegnanie, to jest szczęście
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.
Nie mogę zignorować
That we still got love
I think I ' m fine then I miss you more
Więc zamknij drzwi.
/ Align = "left" /
Wiem, że to trudne, ale muszę spróbować. Aye
Tak trudno jest odejść.