Faubush Hill — Fiddle In the Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiddle In the Middle", wykonawca: Faubush Hill.
Tekst piosenki
Put a little fiddle in the middle it’ll make it better*
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
Well she called me on the phone, told me she was gone
I swear I never did that little girl no wrong
She left without a warnin, on a Monday it was stormin
And I knew I had to write this song
Didn’t think I had it in me so I called my buddy jimmy
To see what kind of advice my favorite hippy would give me
He said it ain’t about the start, it’s not about the finish
It’s all about the in between
Said put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Just put some fiddle in the middle it’ll make it better
Took off with the last bottle of wine
Gonna spend the night with a friend of mine
Maybe one of the two will change my mind
And send me home to you
I can’t sleep without a lullaby
An old fiddle tune will do just fine
Play me somethin slow that makes me cry
And I’ll come home to you
So put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włóż trochę skrzypiec w środek, to będzie lepiej.*
Ogrzej swoje serce jak Stary List miłosny
"Make you feel like the day you met her"
Połóż trochę skrzypiec na środku to będzie lepiej
Zadzwoniła do mnie, powiedziała, że jej nie ma.
Przysięgam, że nigdy nie zrobiłem tej dziewczynce nic złego.
Wyszła bez ostrzeżenia, w poniedziałek była burza.
I wiedziałem, że muszę napisać tę piosenkę
Nie sądziłem, że mam to w sobie, więc zadzwoniłem do mojego kumpla jimmy ' ego.
Żeby zobaczyć jaką radę da mi mój ulubiony hipis
Powiedział, że nie chodzi o początek, nie chodzi o koniec.
It ' s all about the in between
Said put some fiddle in the middle it ' ll make it better
Ogrzej swoje serce jak Stary List miłosny
"Make you feel like the day you met her"
Po prostu włóż trochę skrzypiec w środek, to będzie lepiej.
Odjechał z ostatnią butelką wina.
Spędzę noc z moim przyjacielem.
Może jeden z nich zmieni moje zdanie.
And send me home to you
Nie mogę spać bez kołysanki.
Stara melodia na skrzypcach wystarczy
Play me something slow that makes me cry
And I ' ll come home to you
Więc włóż trochę skrzypiec w środek, to będzie lepiej.
Ogrzej swoje serce jak Stary List miłosny
"Make you feel like the day you met her"
Połóż trochę skrzypiec na środku to będzie lepiej