Faudel — La Main Dans La Main tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Main Dans La Main", wykonawca: Faudel.
Tekst piosenki
Tu verras quand on est deux
Qu’on peut déjà
Partager ce qu’on a Tu verras quand on est trois
Le sourire de celui qui reçoit
Tu verras quand on est dix
Que l’on peut encore faire mieux
Moi je n’ai rien àt'offrir
Mais assez d’envies pour nous deux
Je sais qu’un jour on dansera
La main dans la main
Qu’importe ce qu’on dira
Ni de mal
Ni de bien
On fera des jaloux
A chanter et danser
Qu’on ne regardera que nous
A vouloir s’aimer, on ne verra que nous
Je sais qu’un jour on chantera
La main dans la main
Et qu’on emmènera
Sur notre chemin
Les brebis et les loups
Mêler, mélanger
Qu’on nous prendra pour des fous
A vouloir s’aimer
On survivra que nous
Tu verras, si on est vingt
Qu’on peut donner infiniment
Tu verras, si on est cent
Tout ce que des autres on apprend
Tu verras, si on est mil
Tout le soleil qu’on atteindra
Moi je n’ai la prétention de rien
Mais je vois l’amour qu’on nous donne
Je sais qu’un jour on dansera
La main dans la main
Qu’importe ce qu’on dira
Ni de mal
Ni de bien
On fera des jaloux
A chanter et danser
Qu’on ne regardera que nous
A vouloir s’aimer, on ne verra que nous
Je sais qu’un jour on chantera
La main dans la main
Sur notre chemin
La main dans la main
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczysz, kiedy jest nas dwóch.
Co możemy już zrobić
Podziel się tym, co mamy, zobaczysz, kiedy jest nas troje
Uśmiech tego, kto dostaje
Zobaczysz, kiedy będzie nas dziesięć.
Co jeszcze można zrobić lepiej
Nie mam nic do zaoferowania.
Ale wystarczająco dużo trakcji dla nas obu
Wiem, że kiedyś zatańczymy.
Ręka w rękę
Nieważne, co powiemy.
Bez szkody
Nic dobrego.
Zrobimy zazdrosnych
Śpiewać i tańczyć
Że będziemy patrzeć tylko na nas
Chcąc się kochać, zobaczymy tylko nas
Wiem, że kiedyś zaśpiewamy.
Ręka w rękę
I co weźmiemy ze sobą
Na naszej drodze
Owce i wilki
Mieszaj, mieszaj
Że będziemy myśleli, że jesteśmy szaleni.
Chcieć kochać siebie
Przetrwamy to, co my
Zobaczysz, jeśli jest nas dwudziestu.
Co można dać w nieskończoność
Zobaczysz, jeśli jest nas sto.
Wszystko, czego uczymy się od innych
Zobaczysz, czy jesteśmy mili
Całe słońce, które osiągniemy
Nie udaję niczego
Ale widzę miłość, którą nam dano
Wiem, że kiedyś zatańczymy.
Ręka w rękę
Nieważne, co powiemy.
Bez szkody
Nic dobrego.
Zrobimy zazdrosnych
Śpiewać i tańczyć
Że będziemy patrzeć tylko na nas
Chcąc się kochać, zobaczymy tylko nas
Wiem, że kiedyś zaśpiewamy.
Ręka w rękę
Na naszej drodze
Ręka w rękę