Faun — Blaue Stunde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaue Stunde", wykonawca: Faun.
Tekst piosenki
Zu jener Stunde, als sie mir erschienen,
da stand der Himmel still und blau.
Und durch das dämmernd fahle Licht umschrieben,
ihr Haupt — geschmückt vom Morgentau.
Weiß wie der Mond waren die feenhaft Glieder,
ihr Haar war wie von Gold gemacht.
Und mir ward bang die Stunde ende wieder,
im Lauf der sternenklaren Nacht.
Refrain: Ihre Schönheit weht durch alle Zeiten.
Ihr roter Mund wird mich ewig begleiten.
Die Stunde ging, die Schöne musste fliehen,
ihr Bild verschwand im Morgengrauen.
Ich muss nun mit den Tagen weiterziehen,
doch sie bleibt altbekannter Traum.
Seitdem vernehm ich ihre süße Kunde
in allen Dingen wunderbar.
Ich denke heimlich noch der blauen Stunde
und weiß nicht, ob sie jemals war
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tej godzinie, kiedy mi się ukazali.,
niebo było nieruchome i niebieskie.
I nakreślony przez zmierzch bladego światła,
jej głowa jest ozdobiona poranną rosą.
Białe jak Księżyc były bajecznymi kończynami,
jej włosy były ze złota.
I znowu nadszedł koniec godziny,
podczas Gwiaździstej nocy.
Refren: jej piękno przenika cały czas.
Jej czerwone usta będą mi towarzyszyć na zawsze.
Godzina szła, piękna musiała biec,
jej wizerunek zniknął o świcie.
Teraz muszę iść dalej z dniami,
ale pozostaje starym marzeniem.
Od tamtej pory słyszę waszego miłego klienta.
wszystko jest wspaniałe.
Potajemnie myślę, że jest jeszcze Niebieska godzina
Nie wiem, czy kiedykolwiek była.