Faun — Fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fort", wykonawca: Faun.
Tekst piosenki
Es hat der Sturm geheult die Nacht,
da meine Mutter mich zur Welt gebracht.
Es hat gepfiffen, gejauchzet der Wind:
«Mir gehört das Kind».
Die heimatlose Straße sprach:
«Ich bin die Wiege drauf er lag.
Und heimatlos wie ich so soll er sein.
Mein, das Kind ist mein!»
Die Welle rauschte an der Straße her,
sie rauschte leise vom fernen Meer
Und in das Rauschen klangs wie Worte dann:
«Ich dein Kind gewann»
Drum bin ich wie der Wind, der droben zieht,
bin wie die Welle, die der Hand entflieht.
Die Straße drängt und sehnt sich fort von hier,
fort, fort, fort, das gilt auch mir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To burza wyje noc,
ponieważ moja matka mnie urodziła.
Gwizdał, wiatr hałasował:
"Jestem właścicielem dziecka"»
/ Align = "left" / :
"Jestem kołyską, na której leżał.
I bezrodny jak ja, powinien być.
Moje, moje dziecko!»
Fala biegła ulicą,
szemrała cicho z odległego morza
A w hałasie brzmią jak słowa, To:
"Wygrałem Twoje dziecko»
Jestem jak wiatr, który ciągnie kruszony,
jestem jak fala uciekająca z ręki.
Droga popycha i pragnie stąd uciec,
Fort, Fort, Fort, dotyczy to również mnie!