Faun — Mit dem Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit dem Wind", wykonawca: Faun.
Tekst piosenki
Der Winter hielt uns lange hier,
die Welt war uns verschneit.
Das Land war still,
die Nächte lang,
der Weg zu dir so weit.
Doch endlich kehrt das Leben zurück in unser Land.
Du trafst mich heut im ersten Grün und nahmst mich bei der Hand.
Lass uns ziehn mit dem Wind,
denn wohin er uns bringt,
werden Zweifelzu Rauch,
weil du hier bist.
Lass uns gehn und wir sind,
endlich frei wie der Wind,
wie die Vögel ziehn wir,
weit übers Meer.
Im Winter noch da fragte ich wer mich im Fallen fängt.
Im Sommerwind nun fliegen wir bis an den Rand der Welt.
Und wer denn auf den Wegen mit uns gemeinsam zieht,
den halten keine Fesseln, wenn der Wind im Sommer weht.
Lass uns ziehn mit dem Wind,
denn wohin er uns bringt,
werden Zweifelzu Rauch,
weil du hier bist.
Lass uns gehn und wir sind
endlich frei wie der Wind
wie die Vögel ziehn wir
weit übers Meer.
Einmal folg ich ihrem Flug,
in das Land das in der Ferne ruft.
Lieder habens' mir erzählt.
Einmal hält mich nichts zurück,
folge mir, begleite mich ein Stück.
Komm mit mir in jene Welt
Lass uns ziehn mit dem Wind,
denn wohin er uns bringt,
werden Zweifelzu Rauch,
weil du hier bist.
Lass uns gehn und wir sind
endlich frei wie der Wind
wie die Vögel ziehn wir
weit übers Meer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima długo nas tu trzymała,
świat był dla nas śnieżny.
Kraj milczał,
noce,
droga do ciebie jest tak daleko.
Ale w końcu życie wraca do naszego kraju.
Spotkałeś mnie dzisiaj w pierwszym zielonym i wziąłeś mnie za rękę.
Niech ciągnąć z wiatrem,
bo dokąd nas zaprowadzi,
będzie wątpliwości dymu,
bo tu jesteś.
Chodź, a my,
wreszcie wolny jak wiatr,
jak ptaki ciągniemy,
daleko za morzem.
Zimą jeszcze tam zapytałem, kto mnie uwięził.
W letnim wietrze dolecimy do krańca świata.
I kto pójdzie z nami ścieżkami razem,
nie są trzymane w kajdanach, gdy wiatr wieje latem.
Niech ciągnąć z wiatrem,
bo dokąd nas zaprowadzi,
będzie wątpliwości dymu,
bo tu jesteś.
Chodź, a my
wreszcie wolny jak wiatr
jak ptaki ciągniemy
daleko za morzem.
Raz podążam za twoim lotem,
do kraju, który wzywa w oddali.
Opowiadali mi piosenki.
Pewnego dnia nic mnie nie powstrzyma.,
dołączcie do mnie.
Chodź ze mną do tego świata.
Niech ciągnąć z wiatrem,
bo dokąd nas zaprowadzi,
będzie wątpliwości dymu,
bo tu jesteś.
Chodź, a my
wreszcie wolny jak wiatr
jak ptaki ciągniemy
daleko za morzem.