Faun — Sigurdlied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sigurdlied", wykonawca: Faun.
Tekst piosenki
Wollt ihr hören nun mein Lied, viel kann ich euch sagen
Von der großen güldnen Zeit, von Altvätertagen
Brynhild sitzt im hohen Saal, strahlend dort vor allen
Keiner kann der stolzen Frau als Freier wohl gefallen
Hör das, Brynhild, Tochter mein, bringst du mich in Schande
Keinen Freier wählst du dir, der Herren aller Lande
Sigurd traf den Drachen gut
Grani trug Gold von der Heide
Schweiget, schweiget, Vater mein, Wahrheit hier zu hören
Einen Helden fern im Ost hab ich mir erkoren
Keiner mehr an Gold gewann, keiner mehr an Ehren
Sigurd, der den Drachen schlug, nur ihm will ich gehören
Das hat mir die Norn verschafft, in mein Herz geleget
Dass neun Winter ich erwart, den ich noch nie gesehet
Setzt mir einen hohen Stuhl, hoch auf öden Berge
Lasst mit Runen ihn beschlagen, durch zauberkundge Zwerge
Keiner ritt auf Brynhilds Berg, Sigurd nur, der Frohe
Sprengt auf Grani, seinem Ross, durch Rauch und Waberlohe
Brynhild sitzt auf goldnem Stuhl, Eisen schwer am Leibe
Sigurd schwingt das scharfe Schwert, die Ketten er zerschneidet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz usłyszeć moją piosenkę teraz, wiele mogę powiedzieć
O wielkiej złotej epoce, o dawnych czasach ojcowskich
Brinhild siedzi w wysokiej sali, świeci tam przed wszystkimi
Nikt nie może zadowolić dumnej kobiety jako wolnej
Posłuchaj tego, Brynhild, Moja córko, zawstydzasz mnie.
Nie możesz wybrać jednego wolnego, Panie wszystkich ziem
Sigurd spotkał Smoka dobrze
Grani nosił złoto z wrzosu
Milcz, milcz, Ojcze mój, słyszysz prawdę tutaj
/ Align = "left" /
Nikt inny nie zdobył złota, nikt inny nie zdobył honoru
Sigurd, który pokonał smoka, tylko do niego chcę należeć
Dał mi to Norn, włożył w moje serce.
Że dziewięć zim czekałem, którego nigdy nie widziałem
Stawia mi Wysokie krzesło, wysoko na jałowych górach
Niech za pomocą Runy zamgławiają się, z pomocą magicznych krasnoludków
Nikt nie jechał na górę Brynhild, tylko Sigurd, Wesoły
Wybuchy na Grani, jego Ross, przez dym i Waberlohe
Brynhild siedzi na złotym krześle, żelazo jest ciężkie na ciele
Sigurd macha ostrym mieczem, rozcina łańcuchy