Faun — The Market Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Market Song", wykonawca: Faun.
Tekst piosenki
On a fine evening fair in the month of april
Over the hill came the sun with a smile,
And the folks they were throngin' the roads everywhere,
Makin' haste to be in at the Copshawholme Fair.
I’ve seen 'em a-comin' from mountains and glens,
Those rosy-faced lasses and strappin' young men,
With a joy in their heart and unburdened o' care,
A-meetin' old friends at the Copshawholme Fair.
Whoever joined our gathering
and danced under the garlands green
will never be the same again
Now rest your head and stay a while
and dwell with us the summer’s night
and you’ll never be the same again
There are lads for the lasses, there’s toys for the bairns,
Jugglers and tumblers and folks with no arms,
There’s a ballad-singer here and a fiddler there,
Nut-men and spice-men at Copshawholme Fair.
There are peddlers and potters and gingerbread stands,
Peepshows and popping-darts and green caravans,
There’s fruit from all nations exhibited there,
With kale plants from Orange at Copshawholme Fair.
Whoever joined our gathering
and danced under the garlands green
will never be the same again
Now rest your head and stay a while
and dwell with us the summer’s night
and you’ll never be the same again
You came a long way, you traveled for so long.
Now rest your head before the summer’s gone,
Meet us in the sunny fields and meet us in the greenwood deep
And step in our faerie ring 'cause you’ll never ever ever be the same again.
When the hiring is over, off they all sprang
Into the ballroom for to join in the throng,
And «I Never Will Lie With My Mammy Nae Mair»
The fiddles play briskly at Copshawholme Fair.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piękny wieczór jarmark w kwietniu
Za wzgórzem wzeszło słońce z uśmiechem,
/ I ludzie, / którzy tłumili się na drogach / wszędzie.,
Śpieszę się na targi Copshawholme.
Widziałem, jak nadchodzą z gór i glens.,
Te różowo-twarzowe dziewczyny i strappin ' młodzi mężczyźni,
With a joy in their heart and unburdened o ' care,
Spotykam się ze starymi przyjaciółmi na Jarmarku Copshawholme.
Ktokolwiek dołączył do naszego Zgromadzenia
and danced under the girlands green
"will never be the same again"
Teraz odpocznij i zostań na chwilę.
# and dwell with us # # the summer ' s night #
and you ' ll never be the same again
Są chłopcy dla dziewczyn, są Zabawki Dla Dzieci,
Jugglers and tumblers and folks with no arms,
There ' s a ballad-singer here and a fiddler there,
Orzeszki i przyprawy na targach Copshawholme.
Są tu handlarze, garncarze i pierniki.,
Peepshows and popping-darts and green caravans,
Są tam owoce wszystkich narodów.,
Z kapustą z pomarańczy na targach Copshawholme.
Ktokolwiek dołączył do naszego Zgromadzenia
and danced under the girlands green
"will never be the same again"
Teraz odpocznij i zostań na chwilę.
# and dwell with us # # the summer ' s night #
and you ' ll never be the same again
Przebyłeś długą drogę, podróżowałeś tak długo.
Teraz odpocznij, nim lato minie.,
Spotkaj się z nami na słonecznych polach i spotkaj się z nami w Greenwood deep
I wejdź w nasz pierścień wróżek, bo już nigdy nie będziesz taka sama.
Kiedy zatrudnianie się dobiegło końca, wszyscy się pojawili.
Do sali balowej, by przyłączyć się do tłumu.,
I " I Never Will Lie With My Mammy Nae Mair»
Skrzypce grają energicznie na Copshawholme Fair.