Faun — Unicorne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unicorne", wykonawca: Faun.
Tekst piosenki
Ich bin ebenso wie das Einhorn,
Das beim Schauen erschrickt,
Wenn es das Mädchen betrachtet.
Es ist so froh über sein Ungemach,
Dass es ohnmächtig in seinen Schoßfällt;
Dame, als ich vor Euch stand
Und ich Euch zum ersten Mal sah,
Zitterte mein Herz so,
Dass es bei Euch blieb, als ich fortging.
Dann wurde es, ohne Freikauf,
In den süßen Kerker in Gefangenschaft gebracht.
Dame, da ich nicht betrügen kann,
Würde Erbarmen zur Zeit dazu verwendet werden,
Eine so große Bürde erträglich zu machen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak jednorożec,
To jest przerażające na pierwszy rzut oka,
Jeśli rozważa dziewczynę.
Jest tak podekscytowany swoim niezadowoleniem,
Że zemdlał na kolanach;
Pani, kiedy stałem przed tobą
I zobaczyłem cię po raz pierwszy.,
Moje serce tak drżało,
Że został z tobą, kiedy odszedłem.
Potem stał się, bez wolnego zakupu,
W słodkim lochu uwięzieni.
Pani, ponieważ nie mogę oszukać,
Czy ułaskawienie będzie obecnie wykorzystywane do tego celu,
Uczynienie tak dużego ciężaru znośnym.