Fausto Cigliano — Souvenir d'Italie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souvenir d'Italie", wykonawca: Fausto Cigliano.
Tekst piosenki
Ti lascio paese dei sogni,
paese d’amore,
e porto con me questo piccolo
tuo souvenir.
È solo una bianca conchiglia
con l’eco del mare
che dice all’orecchio sommessa
«Non devi partir».
Io parto, ma lascio il mio cuore
sul Vomero e a Marechiaro,
e sogno quest’ultima
splendida notte d’amor.
Dimme tu, addò stà, dimme tu,
souvenir d’Italie.
Ch’aggi' 'a fa p' 'a truvà, dimme tu,
souvenir d’Italie.
Ma pecchè nun me fa cchiù durmì,
solo tu m' 'o può di'.
Se n'è gghiuta accussì e me lassa partì,
souvenir, souvenir d’Italie.
Dimme tu, addò stà, dimme tu,
souvenir d’Italie.
Ch’aggi' 'a fa p' 'a truvà, dimme tu,
souvenir d’Italie.
Ma pecchè nun me fa cchiù durmì,
solo tu m' 'o può di'.
Se n'è gghiuta accussì e me lassa partì,
souvenir, souvenir d’Italie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczę cię Kraina Marzeń,
kraj miłości,
noszę tę małą.
twoja pamiątka.
To tylko biała skorupa
z Echem morza
co mówi na stłumione ucho
"Nie musisz wyjeżdżać."
Wyjeżdżam, ale zostawiam swoje serce
na Vomero i w Mareccharo,
i marzę o tym ostatnim.
piękna noc miłości.
Dimme tu, addò stà, dimme tu,
pamiątki z Włoch.
Ch 'aggi" a fa p " A truvà, dimme tu,
pamiątki z Włoch.
Ale szkoda, że nie wiem, jak to zrobić,
tylko Ty M "lub można powiedzieć'.
Przykucnęła i Lassa odeszła.,
pamiątki, pamiątki z Włoch.
Dimme tu, addò stà, dimme tu,
pamiątki z Włoch.
Ch 'aggi" a fa p " A truvà, dimme tu,
pamiątki z Włoch.
Ale szkoda, że nie wiem, jak to zrobić,
tylko Ty M "lub można powiedzieć'.
Przykucnęła i Lassa odeszła.,
pamiątki, pamiątki z Włoch.