Fausto Leali — Via di qua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Via di qua", wykonawca: Fausto Leali.
Tekst piosenki
I discorsi del vento
Le colline, la serenità
Il camminare più lento
Della piccola comunità
Dove sanno tutti
Tutto quello che si fa
Strade che ti stringono addosso
Condannato alla velocità
Ogni semaforo rosso
È un insulto alla mia libertà
Quante volte ho detto
«me ne vado via di qua!»
E via di qua dove il tempo si riposa
E via di qua dove l’ombra si dirada
E via di qua dove un passo è già una casa
Però dico che me ne andrò
Ma quando non so
Da un anonimato selvaggio
Difendiamo un po' di intimità
Prego lasciare messaggio
Qualcheduno vi richiamerà
Svendita totale per cessata attività
Anche un camion di spazzatura
Col lampeggiatore giallo e blu
È un rumore che rassicura
Dentro il buio che respiri tu
Gente del mio spazio
Gente della mia tribù
E via di qua dove il tempo si riposa
E via di qua dove l’ombra si dirada
E via di qua dove non esiste offesa
Però dico che me ne andrò ma quando non so
E via di qua dove il tempo si riposa
E via di qua dove l’ombra si dirada
E via di qua dove un passo è già una casa
Però dico che me ne andrò
Ma quando non so
Ma quando non so
Ma quando non so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mowy wiatru
Wzgórza, spokój
Najwolniejszy Marsz
Mała wspólnota
Gdzie wszyscy wiedzą
Wszystko, co robisz
Drogi, które Cię ściskają
Skazany na prędkość
Każde czerwone światło
To obraza dla mojej wolności.
Ile razy mówiłem
"wychodzę stąd!»
I odejdź stąd, gdzie czas odpoczywa
I odejdź stąd, gdzie jest cień
I daleko stąd, gdzie jeden krok jest już domem
Ale mówię, że odejdę.
Ale kiedy nie wiem
Od dzikiej anonimowości
Chronimy trochę bliskości
Proszę zostawić wiadomość
Ktoś oddzwoni.
Ogólna wyprzedaż za zakończenie działalności
Nawet śmieciarka
Z żółtym i niebieskim migające światła
To hałas, który uspokaja
W ciemności oddychasz
Ludzie mojej przestrzeni
Ludzie mojego plemienia
I odejdź stąd, gdzie czas odpoczywa
I odejdź stąd, gdzie jest cień
I wynoś się stąd, gdzie nie ma urazy
Ale mówię, że odejdę, ale kiedy nie wiem
I odejdź stąd, gdzie czas odpoczywa
I odejdź stąd, gdzie jest cień
I daleko stąd, gdzie jeden krok jest już domem
Ale mówię, że odejdę.
Ale kiedy nie wiem
Ale kiedy nie wiem
Ale kiedy nie wiem