Fausto — Rosie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosie", wykonawca: Fausto.
Tekst piosenki
Eu, Rosie, eu se falasse eu dir-te-ia
Que partout, everywhere, em toda a parte
A vida égale, idêntica, the same
É sempre um esforço inútil
Um voo cego a nada
Mas dancemos; dancemos
Já que temos
A valsa começada
E o Nada
Deve acabar-se também
Como todas as coisas
Tu pensas
Nas vantagens imensas
De um par
Que paga sem falar;
Eu, nauseado e grogue
Eu penso, vê lá bem
Em Arles e na orelha de Van Gogh…
E assim entre o que eu penso e o que tu sentes
A ponte que nos une — é estar ausentes
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja, Rosie, jeśli będę mówił, powiem ci-ia
Co partout, wszędzie, wszędzie
Życie égale, identyczne, same
Zawsze bezsensowne wysiłki
Lot niewidomych nic
Ale dancemos; dancemos
Już, co mamy
Walc rozpoczęty
I Nic.
Musi w końcu również
Jak wszystkie rzeczy
Myślisz
W ogromne korzyści
Para
Co płacisz bez rozmowy;
Ja, nauseado i kruchy
Myślę, że widzisz, tam jest dobrze
W Arles i w ucho Van Gogha…
I tak między tym, co myślę, a tym, czego doświadczasz
Most, który nas łączy, to brak