Fauve — Don't just stand there tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't just stand there", wykonawca: Fauve.
Tekst piosenki
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
All my life I’ve been loving fallen angels
Angels that have nothing left to loose
Now I have found myself an innocent young lady
When she decides to fall, I hope that I’m the one she’ll choose
She is everything that I’d have ever wanted
Her ivory smile and long blond golden hair
When she looks at me her eyes go soft and tender
She’s raised a hurting want in me way beyond compare
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
I’ve build my share of hurtin' through the ages
There’s no excuse because I’m always somewhat blue
I’ve come to terms with myself and now I’m certain
That all I ever want from life is forever loving you
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
All of my life I’ve been loving fallen angels
Angels who had nothing left to loose
Now I’ve found myself an innocent young lady
When she decides to fall, I hope that I’m the one she’ll choose
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
Yes if you want me, like I want you
Don’t just stand there, it' just me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stój tak, patrz na mnie.
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Nie stój tak, tylko Ty i ja.
Całe życie kochałam Upadłe anioły
Anioły, które nie mają nic do stracenia
Teraz znalazłem sobie niewinną młodą damę.
Kiedy zdecyduje się upaść, mam nadzieję, że to mnie wybierze.
Jest wszystkim, czego pragnąłem.
Jej słoniowy uśmiech i długie blond złote włosy
Kiedy na mnie patrzy, jej oczy stają się miękkie i delikatne.
Ona wzbudziła we mnie cierpienie, którego nie da się porównać.
Nie stój tak, patrz na mnie.
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Nie stój tak, tylko Ty i ja.
I 've build my share of hurtin' through the ages
Nie ma usprawiedliwienia, bo zawsze jestem trochę smutna.
Pogodziłam się ze sobą i teraz jestem pewna, że
Że wszystko czego chcę od życia to kochać Cię na zawsze
Nie stój tak, patrz na mnie.
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Nie stój tak, tylko Ty i ja.
Całe życie kochałam Upadłe anioły
Anioły, które nie miały nic do stracenia
Teraz znalazłem sobie niewinną młodą damę.
Kiedy zdecyduje się upaść, mam nadzieję, że to mnie wybierze.
Nie stój tak, patrz na mnie.
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Nie stój tak, tylko Ty i ja.
Nie stój tak, patrz na mnie.
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Nie stój tak, tylko Ty i ja.
Tak, jeśli chcesz mnie, tak jak ja chcę ciebie.
Nie stój tak, tylko ja i Ty.