Fauve — RÉVÉRENCE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "RÉVÉRENCE", wykonawca: Fauve.
Tekst piosenki
Minuit passé déjà, le feu s’est éteint
Et je sens le sommeil qui gagne du terrain
On ne doit pas trop tarder
Tout à l’heure il faudra se lever aux aurores
Et partir
Mais avant de m’endormir contre vous
Permettez-moi d’incliner la tête et le haut de mn corps
D’ouvrir mes mains et de vous rendre hommage
Dorénavant je suis votre, je me fait votre serviteur
Désormais vous avez mon coeur, ma voix ma tête bonde
Mon corps encore jeune
Mes mots, mes jolis mots
Ceux que j’essaie d'écrire
Mon histoire, mon avenir
Mes fantômes, mes faits, ma lumières, mes baisers
Et toutes ces choses au fond qu’il faut sortir
Mes secrets, ma rage avec ma bave aux lèvres
Ma hargne, ma folie, mon courage peut-être
Mes rires profonds, mes cris de joie, mes cris de guerres, mes coups de sang,
mes coups de poing, ma mystique
Tout est à vous
Ma chaleur, mes mains, mes triques, mes saillies, ma queue, mes nuits
Tous mes ornements, des mes bagues à mon colliers
De ma lame à mon armure
Et mon palladium et mes arcanes
Prenez aussi ma fortune, mes coups du sort, mes coups de cocu
Mes aubaines et mes peines avec, mes combats
Mes victoires, mes succès, mes défaites
Mes causes perdues, mes batailles gagnées, mes blessures apaisées
Ma parole, mon honneur, tout est à vous
Tout est à vous
Tout est à vous
Vous qui avez calmé ma tête
Aujourd’hui tout est changé
Les images ont du mal à passer les portes, grâce à vous
Vous ma promesse, mon vaisseau, ma garde, mon escorte
Mon tableau, ma prière, mon baptême
Mon branle-bat, mon qui-vive, ma corne de brume
Ma ligne de vie, mon clan, mon ordre
Mon rang, mon calme plat, mon continent
Vous mon monde, ma nation, ma terre, mes collines, mes hauteurs, mes océans,
ma jungle et mes forêts
Avec les fleurs des champs, mon aurore boréale
Mon amour, mon mariage, mon chandelier
Tout est à vous
Vous mon flambeau, mon feu de bengale, mon bouclier
Mon tonnerre, mon ciel
Ma foudre, mes ailes
Mon pardon, mon crystal, mon métal précieux enfoui
Vous mon pavois, mon grand pavois
Mon étendard, ma bannière, mon blason
Mon drapeau mon zénith, mon torrent, mon déluge
Ma steppe, ma pleine
Vous mon empire, mon système, mon roi, ma reine
Tout est à vous
Tout est à vous
Minuit passé déjà
Le feu s’est éteint et je sens le sommeil qui gagne du terrain
Je vais m’endormir contre vous, respirer doucement
Parce que je sais où nous allons désormais
Mes soulliers me portent
J’ai plus peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Północ już minęła, ogień zgasł
I czuję, że sen zyskuje na sile
Nie powinniśmy być zbyt długo.
Cały czas, trzeba wstać na północ
Zostawić
Ale zanim zasnę przeciwko tobie
Pozwól mi przechylić głowę i górną część ciała mn
Otwórz moje ręce i oddaj hołd
Odtąd jestem waszym sługą.
Od teraz masz moje serce, mój głos, moja głowa brzęczy
Moje ciało jest jeszcze Młode
Moje słowa, Moje słodkie słowa
Te, które próbuję napisać
Moja historia, moja przyszłość
Moje duchy, MOJE FAKTY, moje światła, moje pocałunki
I wszystkie te rzeczy w sercu, które trzeba wyciągnąć
Moje sekrety, moja wściekłość ze śliną na ustach
Mój gniew, moje szaleństwo, moja odwaga może być
Mój głęboki śmiech, moje okrzyki radości, moje okrzyki wojny, moje ciosy krwi,
moje ciosy, mój Mistycyzm
Wszyscy
Moje ciepło, moje ręce, moje stopy, moje występy, mój kutas, moje noce
Cała moja biżuteria, od moich pierścionków po mój naszyjnik
Od mojego ostrza do mojej zbroi
I mój pallad i moje arkany
Weź także moją fortunę, moje ciosy losu, moje ciosy Rogacz
Moje dobra i smutki z, moje walki
Moje zwycięstwa, moje sukcesy, moje porażki
Moje utracone przyczyny, moje wygrane bitwy, moje rany się uspokoiły
Moje słowo, mój honor, wszystko twoje
Wszyscy
Wszyscy
Ty, który uspokoił moją głowę
Dzisiaj wszystko się zmieniło
Obrazy mają trudności z przejściem przez drzwi, dzięki tobie
Jesteś moją obietnicą, mój statek, moja Ochrona, moja eskorta
Mój obraz, moja modlitwa, mój Chrzest
Mój palant, mój ryk, mój róg mgły
Moja linia życia, mój klan, mój zakon
Moja ranga, mój spokój, mój kontynent
Jesteś moim światem, moim ludem, moją ziemią, moimi wzgórzami, moimi wysokościami, moimi oceanami,
moja dżungla i lasy
Z polnymi kwiatami, moje Zorza polarna
Moja miłość, moje małżeństwo, Mój świecznik
Wszyscy
Jesteś moją pochodnią, Moim Ogniem bengalskim, moją tarczą
Mój grzmot, moje niebo
Moja Błyskawica, moje skrzydła
Moje przebaczenie, mój Kryształ, mój cenny metal, pochowany
Jesteś moim pawianem, moim wielkim pawianem.
Mój sztandar, mój sztandar, mój herb
Moja flaga mój Zenit, mój potok, mój Potop
Mój step, mój pełny
Jesteś moim Imperium, moim systemem, moim królem, moją królową
Wszyscy
Wszyscy
Minęła północ.
Ogień zgasł i czuję, że sen zyskuje na sile
Zasnę na Tobie, oddycham słodko
Bo wiem, dokąd idziemy.
Moje dusze niosą mnie
Już się nie boję.