Favez — Looking for Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking for Action", wykonawca: Favez.
Tekst piosenki
It started out with a bang my friend
It almost ended up in tears
And we’ve been choking on the same paradise for years
We need another spare solution
And space and time for some breathing
And a big romantic dream we could dance around
For all the sordid affairs
All the years
The commotion
It’s haunted in here
I’m looking for action
Coming aboard
I was glowing and awed
But it’s haunted in here
Give me some action
For all the carbon copied years we spent
Drenched out in the rain
You’ll find a minute of compassion
And a minute of fame
I really need to spit it out
Give me a wrench and i’ll tear it apart
I could kill for just an inch of head start
On all the sordid affairs
All the years
The commotion
It’s haunted in here
I’m looking for action
Coming aboard
I was glowing and awed
But it’s haunted in here
Give me some action
Shaking and scared
Of all the seeds in your head
They might have planted a bomb instead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od bum, przyjacielu.
Prawie skończyło się łzami.
Od lat dławimy się tym samym rajem.
Potrzebujemy innego rozwiązania.
And space and time for some breathing
I wielkie, romantyczne marzenie, w którym moglibyśmy tańczyć.
For all the plugawe affairs
/ Align = "left" /
The commotion
Tu jest nawiedzony.
Szukam akcji.
Wchodzimy na pokład.
Lśniłam i byłam przerażona.
Ale tu jest nawiedzony.
"Give me some action"
/ Align = "left" /
"Drenched out in the rain"
Znajdziesz minutę współczucia.
I minuta sławy
Muszę to wypluć.
Daj mi klucz, a rozerwę go na strzępy.
Mógłbym zabić za cal przewagi.
O wszystkich brudnych sprawach
/ Align = "left" /
The commotion
Tu jest nawiedzony.
Szukam akcji.
Wchodzimy na pokład.
Lśniłam i byłam przerażona.
Ale tu jest nawiedzony.
"Give me some action"
Drżenie i strach
Ze wszystkich ziaren w twojej głowie
Zamiast tego mogli podłożyć bombę.