Fear Before The March Of Flames — Go Wash Your Mouth... I Don't Know Where It's Been tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Wash Your Mouth... I Don't Know Where It's Been", wykonawca: Fear Before The March Of Flames.
Tekst piosenki
Today I watched the sunset in the East
Turns out it was the sunrise
(And I walked a path as I told a story)
(I watched you through your window)
I watched the sky as the moon was left reflecting on the day
I scared you away, so If I can’t have you I’ll just close my eyes
And pretend she is you. Pretend you are mine
I can see the world through your window
And I sing to you every night from here
Today I prayed my plane would crash
You’d hear the news
And you’d think of me as much as I thought of you
And if you never repeat my words
You said them before, and I remember the sound
I keep the lights off
I know you’re right here
No matter what, you can’t say no to me in my dreams
Your routine is so divine. I have it memorized
As you walk to your window with your light on inside
I know you’ll never find me here
As you admire the view
Do you know how pretty you look with your hair down?
I walk to the window admiring the view
(She cried when she found it.
It’s feathers were matted and pressed to its side.
It’s wings were no longer able.
Still she begged it to fly.
It’s body as frail as paper and wet from her tears.
She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Gently pressing its head to her heart.
Its body as frail as paper and wet from her tears.
She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Gently pressing its head to her heart.
The sun slips so we dance upon the image nonetheless.
The sun slips so we danced nonetheless)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś oglądałem Zachód słońca na Wschodzie.
Okazało się, że to był wschód słońca.
(And I walked a path as I told a story)
(I watched you through your window)
/ Obserwowałem niebo, / gdy księżyc pozostał, / myśląc o dniu.
Wystraszyłam cię, więc jeśli nie mogę cię mieć, zamknę oczy.
I udawaj, że to Ty. Udawaj, że jesteś mój.
I can see the world through your window
I śpiewam ci każdej nocy stąd
Dziś modliłem się, żeby mój samolot się rozbił.
You ' d hear the news
Myślisz o mnie tak samo, jak ja o Tobie.
I jeśli nigdy nie powtórzysz moich słów
Powiedziałeś je wcześniej, i pamiętam dźwięk
I keep the lights off
Wiem, że tu jesteś.
Bez względu na wszystko, nie możesz mi odmówić w moich snach.
Twoja rutyna jest taka Boska. Zapamiętałem to.
Gdy podchodzisz do okna z zapalonym światłem w środku
Wiem, że nigdy mnie tu nie znajdziesz.
Jak podziwiasz widok
Wiesz, jak pięknie wyglądasz z rozpuszczonymi włosami?
I walk to the window adjusting the view
(Płakała, gdy ją znalazła.
Jego pióra były matowane i przyciśnięte do boku.
Jego skrzydła nie były już w stanie.
Wciąż błagała, żeby poleciał.
Jest kruche jak papier i mokre od łez.
Klęczała w wilgotnej trawie modląc się do nieba.
Delikatnie przyciskając jej głowę do serca.
Jego ciało kruche jak papier i mokre od łez.
Klęczała w wilgotnej trawie modląc się do nieba.
Delikatnie przyciskając jej głowę do serca.
Słońce ześlizguje się, więc tańczymy na obrazie.
Słońce ślizga się więc tańczyliśmy mimo wszystko)