Fear Before — I'm Fine Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Fine Today", wykonawca: Fear Before.
Tekst piosenki
Floating in the ocean we were drifting all alone
he was looking to the sky for help
I was looking for the shore
he gave no apology as sharks came circling in the answer must be here,
just relax now don’t look back you’ll only make things worse,
the answer must be here
the answer must be here
Crawling on the water just because he couldn’t swim
I don’t know how I got here but I’m glad I came
Who do you answer to?
Who do you answer to?
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette, like any other guy
You can’t smoke your just a baby
It’ll make you sick, keep you from breathing
You cant swim your just a baby
Splashing on the surface, sinking in the deep end
You cant drink your just a baby
It will make you sick, keep you from growing
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked for a cigarette like any other guy
HE SAID, it’s almost as I’ve done this before…
WALKING all the way back home we pass.
DEAD FISH carcasses with awful stenches.
I DON’T know how I got here but I’m content…
TO KEEP YOU, away from making bad decisions.
AFTER all you’re just a baby Jesus,
CONTENT, our lives aren’t what we thought they’d be.
I’m fine today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unosiliśmy się w oceanie dryfowaliśmy zupełnie sami
szukał pomocy w niebie.
Szukałem brzegu.
nie przeprosił, bo rekiny zaczęły krążyć. odpowiedź musi być tutaj.,
nie oglądaj się za siebie, tylko pogorszysz sprawę.,
odpowiedź musi być tutaj.
odpowiedź musi być tutaj.
Czołgał się po wodzie, bo nie umiał pływać.
Nie wiem, jak się tu znalazłem, ale cieszę się, że przyszedłem.
Przed kim odpowiadasz?
Przed kim odpowiadasz?
Zamienił wodę w wino.
"We drank the ocean dry"
Poprosił mnie o papierosa.
Zamienił wodę w wino.
"We drank the ocean dry"
Poprosił mnie o papierosa, jak każdy inny facet.
You can ' t smoke your just a baby
To sprawi, że będziesz chory, powstrzyma cię od oddychania.
You cant swim your just a baby
/ Align = "left" /
Nie możesz pić swojego dziecka.
To sprawi, że będziesz chory, powstrzyma cię od wzrostu.
Zamienił wodę w wino.
"We drank the ocean dry"
Poprosił o papierosa, jak każdy inny facet.
Powiedział, że jest prawie tak, jak robiłem to wcześniej.…
Wracając do domu, mijamy.
Martwe ryby z okropnym smrodem.
Nie wiem, jak się tu znalazłam, ale jestem zadowolona.…
Żeby trzymać cię z dala od podejmowania złych decyzji.
W końcu jesteś tylko Dzieciątkiem Jezus.,
Zadowolone, nasze życie nie jest tym, czym myśleliśmy, że będzie.
Nic mi nie jest.