Fear Of Pop — Rubber Sled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubber Sled", wykonawca: Fear Of Pop.
Tekst piosenki
Up the stairs
«Can I help ya, son?»
To her apartment
«Yeah, pops, I, I need something quick
Something now…»
She is balled up on the couch
«Quick.»
Her mom and dad
«…to get out of here…»
Went down to Charlotte
«Quick and now.»
They’re not home to find us out
«.like a bike or, or a motorcycle or.»
And we drive
«Bike, I haven’t got any bikes, haven’t got any motorcycles.»
Now that I have found someone
«Well, something you gotta have in…»
And I’m feeling more alone
«Well.»
«.behind all this junk around, I.
«Junk!?»
Then I ever have before
«Let me tell ya something about junk, son. See this shit around here,
you think it’s shit? I think you’re shit. Little turd dropper. I’ll show ya
what I got here, I got something faster than a damn bicycle for ya,
I got this here.»
«What the hell is that?»
«It's a rubber sled!»
«A rubber sled?»
«Rubber sled, that’s right.»
«Is it fast?»
«Is it fast? Shit. That damn thing’s faster than a three peckered owl.
And you know what else?»
«What?»
«The best part?»
«What's the best part?»
«It's free! Ha ha ha-ha!»
Rubb-
«That's right, take your rubber sled and ride on, ride on, my man…»
Rubb-
Rubb- sle
Rubb- sle
Rubb-
«Thanks for the sled, pops.»
«Hey, no problem, come back.»
I wanna slide
I wanna take a ride
«I wonder what that kid’s.»
Rubber sled!
«.runnin' from? What’s he afraid of?»
On my rubber sled
«Pop?»
Can you hear what I said
Rubber sled!
I want my rubber sled
Rubber sled!
I want my
I want my
I want my my my
Rubber sled!
My my sled
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled, yeah
That’s what I said
That’s what I…
Rubber sled!
Rubber sled!
That’s what I said
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
«Robert Sledge on the bass guitar!»
«Oh shit!»
«Oh shit!»
«Bass guitar!»
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Ooh ooh ooh yeah
Rubber sled, yeah
Ooh ooh ooh yeah
Rubber sled!
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled
Rubber sled!
Ooh ooh ooh yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Ooh ooh ooh
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
«Mmmm, sho’nuff’s a fast sled!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po schodach.
"W czym mogę pomóc, synu?»
Do jej mieszkania.
"Yeah, pops, i, I need something quick
Something now…»
Leży na kanapie.
"Szybko.»
Jej mama i tata
"...to get out of here…»
Went down to Charlotte
"Szybko i teraz.»
Nie ma ich w domu.
«.jak rower albo motocykl.»
And we drive
"Rower, nie mam rowerów, Nie mam motocykli.»
Now that I have found someone
"Well, something you gotta have in…»
And I ' m feeling more alone
"Cóż.»
«.za tym całym rupieciem, ja.
"Śmieć!?»
/ Align = "left" /
"Powiem ci coś o śmieciach, synu. Zobacz też,
myślisz, że to gówno? Myślę, że jesteś do dupy. Mały kroplomierz. Pokażę Ci.
mam dla Ciebie coś szybszego niż rower.,
Mam to tutaj.»
"Co to do cholery jest?»
"To gumowe sanie!»
"Gumowe sanie?»
"Gumowe sanie, zgadza się.»
"Czy to jest szybkie?»
"Czy to jest szybkie? Cholera. To cholerstwo jest szybsze niż Trzygłowa Sowa.
I wiesz co jeszcze?»
"Co?»
"Najlepsza część?»
"Co jest najlepsze?»
"Jest za darmo! Ha ha ha-ha!»
Rubb-
"That' s right, take your rubber sled and ride on, ride on, my man…»
Rubb-
Rubb-sle
Rubb-sle
Rubb-
"Dzięki za sanki, tatku.»
"Nie ma sprawy, wracaj.»
I wanna slide
I wanna take a ride
"Ciekawe co to za dzieciak.»
Gumowe sanie!
«.uciekasz? Czego się boi?»
Na gumowych saniach
"Tato?»
Słyszysz, co powiedziałem?
Gumowe sanie!
Chcę moje gumowe sanie.
Gumowe sanie!
I want my
I want my
I want my my my
Gumowe sanie!
My my sled
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Rubber sled, yeah
To właśnie powiedziałem.
To jest to, co ja…
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
To właśnie powiedziałem.
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
"Robert Sledge na gitarze basowej!»
"O cholera!»
"O cholera!»
"Gitara basowa!»
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Ooh ooh ooh yeah
Rubber sled, yeah
Ooh ooh ooh yeah
Gumowe sanie!
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Gumowe sanie
Gumowe sanie!
Ooh ooh ooh yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Ooh ooh ooh
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
Gumowe sanie!
"Mmmm, sho' Nuff to szybkie sanki!»