Fearless Vampire Killers — A Study In Dystopia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Study In Dystopia", wykonawca: Fearless Vampire Killers.
Tekst piosenki
Behold, the sky is on fire,
Flames cut and burn my skin,
The clouds in the heavens
Can’t glorify my sins
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is we are bound to fail,
It cuts so deep the skin turns pale
‘Lo, the creatures of fortune,
Mock the weak and the brave,
And glare in self-satisfaction
Until there’s no one left to save
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is we are bound to fail,
It cuts so deep the skin turns pale
I thought I heard your voice, and as the sky descends…
Tonight we’ll face our shameful pasts,
Those painful memories fade like fallen snow
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is I’ll die before I fail,
Cauterize my wounds and face this hurricane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left" / ,
Flames cut and burn my skin,
Chmury na niebie
"Can' t glorify my sins"
/ Align = "left" / ,
A znaki nieszczęścia sprawiają, że anioły płaczą,
Jedyną pewną rzeczą jest to, że przegramy.,
Tnie tak głęboko, że skóra blada.
"Lo, the creatures of fortune,
Kpić ze słabych i odważnych,
I blask w samozadowoleniu
Dopóki nie zostanie nikt do uratowania
/ Align = "left" / ,
A znaki nieszczęścia sprawiają, że anioły płaczą,
Jedyną pewną rzeczą jest to, że przegramy.,
Tnie tak głęboko, że skóra blada.
Wydawało mi się, że słyszę twój głos, i gdy niebo opada…
Dziś zmierzymy się z naszą haniebną przeszłością.,
Te bolesne wspomnienia znikają jak śnieg.
/ Align = "left" / ,
A znaki nieszczęścia sprawiają, że anioły płaczą,
Jedyną pewną rzeczą jest to, że umrę zanim zawiodę.,
Przypal moje rany i staw czoła huraganowi.