Fearless Vampire Killers — Don Teriesto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don Teriesto", wykonawca: Fearless Vampire Killers.
Tekst piosenki
Now while we lay on yellow sand, a working man can have his sun
And when the sun goes down we watch it join the sea, we come undone,
I dream and blunder a kiss, we pack and leave,
But just before we reach the room we walk into an empty face,
Four silhouettes of them all drunk, a bunch of wolves, a taste for blood,
A taste for blood,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Just like a stray, your comic fear, you’re feeling weird and make no sound,
A muddy gown tailored to hurt, to cause a scene and suit a crown,
You’ll take it off when we kiss in deathly streets,
The bullet said I’m bulletproof but that’s not true when you’re away,
Good thing you’re here to catch the light, like an angel stamped in the night,
Stamped in the night,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Hush, dear, hush, the bite’s infected,
You must agree? It’s black with specks of green,
We’ll need to take it off,
It would help if you close those pretty eyes!
Make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and
ribbons,
To make them smile real wide, we’re lighting up the sky!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy będziemy leżeć na żółtym piasku, robotnik może mieć swoje słońce.
A kiedy słońce zachodzi, patrzymy jak łączy się z morzem, rozbijamy się.,
I dream and blunder a kiss, we pack and leave,
Ale tuż przed dotarciem do pokoju wchodzimy w pustą twarz,
Cztery sylwetki pijanych, Banda wilków, smak krwi,
A taste for blood,
Balet zębów! Stop, carry me home,
Nie bój się, umrzemy.-
Sprawimy, że będą krzyczeć, przyjdziesz, ubierzesz mnie w dobre czasy i
wstążki,
By uśmiechnąć się bardzo szeroko, rozświetlamy niebo,
Sprawimy, że będą krzyczeć, przyjdziesz, ubierzesz mnie w dobre czasy i
wstążki,
By uśmiechać się bardzo szeroko, rozświetlamy niebo!
Tak jak przybłęda, Twój komiczny strach, czujesz się dziwnie i nie wydajesz żadnego dźwięku,
Błotnista suknia dopasowana do bólu, aby zrobić scenę i pasować do korony,
Zdejmiesz go, gdy pocałujemy się na śmiercionośnych ulicach.,
Kula powiedziała, że jestem kuloodporny, ale to nieprawda, kiedy cię nie ma.,
Dobrze, że jesteś tu, by złapać światło, jak anioł stemplowany w nocy.,
Stamped in the night,
Balet zębów! Stop, carry me home,
Nie bój się, umrzemy.-
Sprawimy, że będą krzyczeć, przyjdziesz, ubierzesz mnie w dobre czasy i
wstążki,
By uśmiechnąć się bardzo szeroko, rozświetlamy niebo,
Sprawimy, że będą krzyczeć, przyjdziesz, ubierzesz mnie w dobre czasy i
wstążki,
By uśmiechać się bardzo szeroko, rozświetlamy niebo!
Cicho, kochanie, cicho, ugryzienie jest zainfekowane,
Musisz się zgodzić? Jest czarny z plamkami zieleni.,
Musimy go zdjąć.,
To by pomogło, gdybyś zamknęła te piękne oczy!
Spraw, by krzyczały, przyjedziesz, ubierzesz mnie w dobre czasy i wstążki,
By uśmiechnąć się bardzo szeroko, rozświetlamy niebo,
Sprawimy, że będą krzyczeć, przyjdziesz, ubierzesz mnie w dobre czasy i
wstążki,
Żeby się uśmiechali, rozświetlamy niebo!