Federal — And if this farewell was only a " see you soon " tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And if this farewell was only a " see you soon "", wykonawca: Federal.
Tekst piosenki
It’s all done, nothing to expect.
It’s all gone, everything to reset.
The best initiatives aren’t often rewarded as they should.
May this one be the only one to be heard.
Shed tears and whispers, can’t do without.
A tribute to what matters and shouldn’t be wiped out.
There are things I’ve said or written, but not always thought.
But are there more things I’ve kept that shoulf have been yeld?
Always you told me to never feel down, and that a million tears wouldn’t make
me drown.
Always you told me we don’t really leave, indeed we stay in the hearts of those
we’ve never deceived.
I’m not here to whine, though I’m complaining about time that never let’s us say
«And if this farewell was only a see you soon».
I’m not here to warn and I have no remedy, I feel lonely and I need you
desperately.
Pardon me if I haven’t taken the line to tell you, to tell you how much I
missed you,
how much I miss you, how much I will miss you.
But obviously you taught me that words don’t affect as much as silences.
Facts do count much more than sentences.
Words don’t affect as much as silences.
Facts do count much more than sentences.
Words don’t affect as much as silences.
So I’ll keep you here.
I’ll keep you here.
My left arm knows how it feels to remember.
So I’ll keep you here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko załatwione, nie ma czego się spodziewać.
Wszystko przepadło, wszystko do zresetowania.
Najlepsze inicjatywy nie są często nagradzane tak, jak powinny.
Niech tylko ten zostanie wysłuchany.
Wylewają łzy i szepty, nie mogę się bez nich obejść.
Hołd dla tego, co jest ważne i nie powinno być wymazane.
Są rzeczy, które powiedziałem lub napisałem, ale nie zawsze myślałem.
Ale czy jest więcej rzeczy, które powinienem zatrzymać?
Zawsze mówiłeś, żebym nigdy nie czuła się przygnębiona, a milion łez nie sprawi, że
ja utonę.
Zawsze mówiłeś, że tak naprawdę nie wyjeżdżamy.
nigdy nie oszukaliśmy.
Nie Jestem tu, by jęczeć, choć narzekam na czas, który nigdy nie pozwala nam powiedzieć
"I gdyby to pożegnanie było tylko do zobaczenia wkrótce".
Nie Jestem tu, by cię ostrzec i nie mam lekarstwa, czuję się samotna i potrzebuję cię.
desperacko.
Przepraszam, że nie wziąłem tej kwestii, żeby ci powiedzieć, jak bardzo
tęskniłem za tobą.,
jak bardzo za tobą tęsknię, jak bardzo będę tęsknić.
Ale oczywiście nauczyłeś mnie, że słowa nie wpływają tak bardzo jak cisza.
Fakty liczą się znacznie więcej niż zdania.
Słowa nie wpływają tak bardzo jak cisza.
Fakty liczą się znacznie więcej niż zdania.
Słowa nie wpływają tak bardzo jak cisza.
Więc zatrzymam cię tutaj.
Zatrzymam cię tutaj.
Moja lewa ręka wie, jak to jest pamiętać.
Więc zatrzymam cię tutaj.…