Federal — I lied when i said i was lying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I lied when i said i was lying", wykonawca: Federal.
Tekst piosenki
I was not gonna say that I miss you like home,
but being far away means feeling quite alone.
Remind the songs we liked to sing and dance to.
They seem a century away.
Sort the lyrics we’ve learned as if they’d been vital,
and on the count of three you’ve forgotten them all.
It means one, two, three, it all vanishes away.
It’s obvious that I’m not gonna say.
It’s obvious that I’m not gonna say.
Why don’t you hear me?
How can’t you hear me?
Althought I’m still standing in front of you.
I’m the one that is shouting your name and you would be the one that hears
nothing.
I was not gonna say that I miss you like home, but I do,
I’m away, listening to the songs,
criticizing question marks, blaming all comas.
You seem a century away.
So the lyrics we’ve learned appear to be vital,
and on the count of three I can recall them all.
It means one, two, thee and they’re all back in your head, cause that’s so you.
It’s obvious that I’m not gonna say.
It’s obvious that I’m not gonna say.
Why don’t you hear me?
How can’t you hear me?
Althought I’m still standing in front of you.
I’m the one that is shouting your name.
And you would be the one that hears nothing.
That hears nothing.
Yeah, yeah you would be the one that hears nothing.
Cause you gave up mirrors for pictures.
You gave up mirrors forever.
Yesterday will never be the same.
Yesterday will never be the same.
No yesterday will never be the same,
now that you’ve, now that you’ve,
now that you’ve changed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem powiedzieć, że tęsknię za tobą jak w domu.,
ale bycie daleko oznacza samotność.
Przypomnij piosenki, do których lubiliśmy śpiewać i tańczyć.
Wydają się odległe o sto lat.
/ Align = "left" / Linear,
i na trzy zapomniałaś o nich wszystkich.
To znaczy raz, dwa, trzy, wszystko znika.
To oczywiste, że nie powiem.
To oczywiste, że nie powiem.
Dlaczego mnie nie słyszysz?
Jak możesz mnie nie słyszeć?
Chociaż wciąż stoję przed tobą.
To ja wykrzykuję Twoje imię, a Ty będziesz tym, który usłyszy
nic.
Nie chciałem powiedzieć, że tęsknię za tobą jak w domu, ale tak jest.,
"I' m away, listening to the songs",
krytykowanie znaków zapytania, obwinianie wszystkich śpiączek.
Wydajesz się odległa o sto lat.
Tekst, którego się nauczyliśmy, wydaje się bardzo ważny.,
i na trzy mogę przywołać wszystkie.
To znaczy jeden, dwa, ty i wszystkie są z powrotem w twojej głowie, bo to w Twoim stylu.
To oczywiste, że nie powiem.
To oczywiste, że nie powiem.
Dlaczego mnie nie słyszysz?
Jak możesz mnie nie słyszeć?
Chociaż wciąż stoję przed tobą.
To ja wykrzykuję Twoje imię.
A Ty będziesz tym, który nic nie usłyszy.
To nic nie słyszy.
Tak, to Ty byś nic nie słyszał.
Bo zrezygnowałeś z luster na rzecz obrazów.
Porzuciłeś lustra na zawsze.
Wczoraj już nigdy nie będzie tak samo.
Wczoraj już nigdy nie będzie tak samo.
Nie, wczoraj już nigdy nie będzie tak samo.,
now that you 've, now that you' ve,
teraz, kiedy się zmieniłeś.