Federale — The Blood Flowed Like Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blood Flowed Like Wine", wykonawca: Federale.
Tekst piosenki
I’m not one of the faithful,
I’ve only come for your wine,
and I’d give my soul
for an endless cup,
show me where to sign.
The preacher grew horns.
His head like a goat,
he passed me the cup
and the wine flowed like blood
as it poured down my throat.
For your mortal soul
this cup that never goes empty.
I slaughtered the flock
and the blood flowed like wine,
then I slashed my own neck
into a crooked smile
from ear to ear
down my chest
and the blood flowed like wine
until I was dry.
Well, the joke is on you.
I’ve sinned all of my life
I’ve lied
and wronged and cheated
and butchered my wife,
So I’ll drink from this cup
and soon I’ll be lit,
but the wine flowed like blood
through the hole
that I cut in my neck
I’ve reaped what I’ve sowed,
so this is my lot
and I’m given the curse
of an unending thirst,
but can’t quench my desire,
so the joke is on me,
the emptiness mine.
My body’s a cup
that cant hold a soul
of withered old pine.
And the blood flowed through the aisles of the church
and the souls filled the steeple.
They opened the doors
and the blood flowed like wine
from all the dead people.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem jednym z wiernych.,
Przyszedłem tylko po twoje wino.,
and I ' d give my soul
for an endless cup,
Pokaż mi, gdzie podpisać.
Kaznodzieja wyhodował rogi.
Jego głowa jak koza,
podał mi kielich.
a wino płynęło jak krew
jak wlało mi się do gardła.
For your mortal soul
ten kubek nigdy nie jest pusty.
Zabiłem stado.
a krew płynęła jak wino,
potem podciąłem sobie kark.
w krzywy uśmiech
od ucha do ucha
down my chest
a krew płynęła jak wino
dopóki nie wyschłem.
Cóż, to Ty jesteś pośmiewiskiem.
Zgrzeszyłem całe życie.
Kłamałem.
i skrzywdzony i oszukany
i zarżnął moją żonę.,
Więc wypiję z tego kubka.
i wkrótce się zapalę.,
ale wino płynęło jak krew
through the hole
że podciąłem sobie szyję
Zbierałem to, co zasiałem.,
więc to moja działka.
# and I ' m given the curse #
o niekończącym się pragnieniu,
but can ' t quench my desire,
/ align = "left" / ,
moja pustka.
My body ' s a cup
that cant hold a soul
z uschniętej starej sosny.
I krew płynęła przez przejścia kościoła
a dusze wypełniły wieżę.
Otworzyli drzwi.
a krew płynęła jak wino
od wszystkich zmarłych.