Federica Camba — Magari oppure no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magari oppure no", wykonawca: Federica Camba.
Tekst piosenki
Ancora una parola prima di non dire niente
Ancora un’occasione per sentirti così incosistente
quel sintomo di assuefazione. me ne starò in silenzio. non c'è comunicazione,
esco, chiudi a chiave quando te ne vai…
E intanto tutto fuori continua a continuare
eravamo solo noi. quelli bravi. a camminare… insieme
Affitterò una casa nuova e forse non la vedrai mai e in questa agitazione,
senso del mio gesto che non capirai
Magari è meglio stare un po' lontani considerando che non siamo poi così vicini
Magari è un male istantaneo che invece fa bene vedi che vale la pena e riprovi
a sognare
Magari hai modo per ricominciare e avrai qualcuno con cui potermi dimenticare
Magari invece ci rincontreremo più grandi, ci prenderemo per mano e non sarà
troppo tardi
Magari oppure no
Magariiiiiiii oppureeee nooo
Ancora una carezza prima di non fare niente
Ancora un’emozione a provare che sei inesistente
Mi comprerò un vestito nuovo, che non mi toglierai
e questa agitazione, senso del mio gesto che non capirai
Magari è meglio stare un po' lontani considerando che non siamo poi così vicini
Magari è un male istantaneo che invece fa bene vedi che vale la pena e riprovi
a sognare
Magari hai modo per ricominciare e avrai qualcuno con cui potermi dimenticare
Magari invece ci rincontreremo più grandi ci prenderemo per mano e non sarà
troppo tardiiiiiiii
Magari oppure nooooooooo
Magari hai modo per ricominciare e avrai qualcuno con cui potermi dimenticare
Magari invece ci rincontreremo più grandi ci prenderemo per mano e non sarà
troppo tardi
Magari oppure nooooooooo
Magariiiiiiii oppure nooooooooo
oppure no
Magari oppure nooooooooo
Magari oppure nooooooooo
oppure no
(Grazie a Marcella per questo testo e a Va-Lentino per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedno słowo, zanim nic nie powiesz
Kolejna szansa, aby poczuć się tak niekonsekwentnie
ten objaw uzależnienia. nic nie powiem. brak łączności,
wyjdę i zamknij drzwi, jak wyjdziesz.…
A tymczasem wszystko na ulicy trwa
to tylko my. dobre. chodzić ... wspólnie
Wynajmuję nowy dom i być może nigdy go nie zobaczysz, i w tym podnieceniu,
znaczenie mojego gestu, którego nie zrozumiesz
Może lepiej trzymać się z daleka, biorąc pod uwagę, że nie jesteśmy tak blisko
Może to jest złe, natychmiastowe zaklęcie, że zamiast dobrze widzisz, co jest warte i powtórzyć
marzyć
Może masz sposób, by zacząć od nowa i będziesz miał kogoś, z kim możesz O mnie zapomnieć.
Może zamiast tego spotkamy się więcej, weźmiemy się za ręce i nie będzie
poniewczasie
Może lub nie
Magariiiiiiii lub nooo
Jeszcze jedna pieszczota, zanim nic nie zrobisz
Kolejna emocja, aby udowodnić, że nie istniejesz
Kupię sobie nową sukienkę, której nie zdejmiesz.
i to podniecenie, uczucie mojego gestu, którego nie zrozumiesz
Może lepiej trzymać się z daleka, biorąc pod uwagę, że nie jesteśmy tak blisko
Może to jest złe, natychmiastowe zaklęcie, że zamiast dobrze widzisz, co jest warte i powtórzyć
marzyć
Może masz sposób, by zacząć od nowa i będziesz miał kogoś, z kim możesz O mnie zapomnieć.
Może zamiast tego spotkamy się więcej, weźmiemy za ręce i nie będzie
poniewczasie
Może albo nie.
Może masz sposób, by zacząć od nowa i będziesz miał kogoś, z kim możesz O mnie zapomnieć.
Może zamiast tego spotkamy się więcej, weźmiemy za ręce i nie będzie
poniewczasie
Może albo nie.
Magariiiiiiii lub noooooooo
albo nie.
Może albo nie.
Może albo nie.
albo nie.
(Dzięki Marcelli za ten tekst i Va-Lentino za poprawki)